Deutsch-Latein Übersetzung für "quieta"

"quieta" Latein Übersetzung

quietus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv quiētē> ||quiescere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ruhig, still schlafend sich ruhig verhaltend ohne Kampf, friedlich ruhig, neutral ruhig, zurückgezogen ruhig, gelassen energielos, kraftlos
  • von Personenund u. Sachen ruhig, still
    quiētus
    quiētus
Beispiele
  • schlafend
    quiētus (P.?) Cornelius TacitusTac.
    quiētus (P.?) Cornelius TacitusTac.
  • sich ruhig verhaltend
    quiētus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quiētus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ohne Kampf, friedlich
    quiētus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quiētus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ruhig, neutral
    quiētus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quiētus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ruhig, zurückgezogen
    quiētus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quiētus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • geistig ruhig, gelassen
    quiētus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quiētus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • energielos, kraftlos
    quiētus figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorativ, abwertendpej
    quiētus figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorativ, abwertendpej