Deutsch-Latein Übersetzung für "nagy tuzok otis tarda"

"nagy tuzok otis tarda" Latein Übersetzung

Eros
Maskulinum m <ōtis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eros
  • Eros griech. Liebesgott, mit dem röm. Amor gleichzusetzen
    Erōs MythologieMYTH
    Erōs MythologieMYTH

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Eros

Genitiv

singular sg Erotis

Dativ

singular sg Eroti

Akkusativ

singular sg Erotem

Ablativ

singular sg Erote

Vokativ

singular sg Eros

vetustas
Femininum f <vetustātis> ||vetus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Greisenalter Alter, lange Dauer alte Bekanntschaft, langjährige Erfahrung Altertum, Menschen der alten Zeit späte Zeit, Nachwelt der Alte Bund
Beispiele
  • tarda vetustas
    lähmendes Alter
    tarda vetustas
Beispiele
  • vetustatem habere
    lange dauern
    vetustatem habere
  • vetustatem ferre/perferre
    bis auf die späte Nachwelt andauern
    vetustatem ferre/perferre
  • alte Bekanntschaft
    vetustās
    aucha. langjährige Erfahrung
    vetustās
    vetustās
  • Altertum
    vetustās
    vetustās
  • Menschen der alten Zeit
    vetustās übertragen gebraucht, metonymischmeton
    vetustās übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • der Alte Bund
    vetustās (mittellateinischmlat.)
    vetustās (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg vetustas

plural pl vetustates

Genitiv

singular sg vetustatis

plural pl vetustatum

Dativ

singular sg vetustati

plural pl vetustatibus

Akkusativ

singular sg vetustatem

plural pl vetustates

Ablativ

singular sg vetustate

plural pl vetustatibus

Vokativ

singular sg vetustas

plural pl vetustates

tardus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv tardē>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
langsam, träge langsam vergehend, lange dauernd zögernd spät kommend, zu spät kommend lähmend geistig träge, stumpfsinnig bedächtig, gemessen
  • langsam, träge (re in etwas, bei etwas), (ad aliquid zu etwas, für etwas)
    tardus
    tardus
Beispiele
  • tardus in scribendo
    schreibfaul
    tardus in scribendo
  • vulnere tardus
    durch eine Wunde gelähmt
    vulnere tardus
Beispiele
  • zögernd
    tardus
    tardus
  • spät kommend
    tardus
    aucha. zu spät kommend
    tardus
    tardus
Beispiele
  • fata tardiora
    zu spät kommendes Schicksal
    fata tardiora
  • lähmend
    tardus (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    tardus (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • geistig träge, stumpfsinnig
    tardus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tardus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • bedächtig, gemessen
    tardus RhetorikRHET
    tardus RhetorikRHET
Beispiele
tardus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dummkopf

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg tardus

plural pl tardī

Genitiv

singular sg tardī

plural pl tardōrum

Dativ

singular sg tardō

plural pl tardīs

Akkusativ

singular sg tardum

plural pl tardōs

Ablativ

singular sg tardō

plural pl tardīs

Vokativ

singular sg tarde

plural pl tardī