Deutsch-Latein Übersetzung für "loud color"

"loud color" Latein Übersetzung

bicolor
Adjektiv, adjektivisch adj <bicolōris> poetischpoet (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zweifarbig, scheckig
  • zweifarbig, scheckig
    bi-color
    bi-color
concolor
Adjektiv, adjektivisch adj <concolōris> poetischpoet (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gleichfarbig
  • gleichfarbig (alicui mit etwas)
    con-color
    con-color
satur
Adjektiv, adjektivisch adj <satura, saturum> ||satis||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
satt, gesättigt befriedigt voll, reich fett reichhaltig
  • satt, gesättigt (re/alicuius rei von etwas)
    satur
    satur
Beispiele
  • von Personen befriedigt
    satur figurativ, in übertragenem Sinnfig
    satur figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • voll, reich
    satur figurativ, in übertragenem Sinnfig
    satur figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fett
    satur M. Valerius MartialisMart. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    satur M. Valerius MartialisMart. figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • reichhaltig
    satur RhetorikRHET
    satur RhetorikRHET
discolor
Adjektiv, adjektivisch adj <discolōris>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bunt, verschiedenartig
  • bunt
    dis-color
    dis-color
  • verschieden(artig) (alicui/alicui rei j-m/einer Sache)
    dis-color figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dis-color figurativ, in übertragenem Sinnfig
hyalus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Glas Trinkglas
  • Glas
    hyalus P. Vergilius MaroVerg.
    hyalus P. Vergilius MaroVerg.
Beispiele
  • Trinkglas
    hyalus (mittellateinischmlat.)
    hyalus (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg hyalus

plural pl hyalī

Genitiv

singular sg hyalī

plural pl hyalōrum

Dativ

singular sg hyalō

plural pl hyalīs

Akkusativ

singular sg hyalum

plural pl hyalōs

Ablativ

singular sg hyalō

plural pl hyalīs

Vokativ

singular sg hyale

plural pl hyalī

unicolor
Adjektiv, adjektivisch adj <ūnicolōris> ||unus|| (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einfarbig
decolor
Adjektiv, adjektivisch adj <dēcolōris> (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entfärbt, verfärbt, gebräunt entstellt
  • entfärbt, verfärbt
    dē-color poetischpoet
    dē-color poetischpoet
  • gebräunt
    dē-color poetischpoet
    dē-color poetischpoet
  • entstellt
    dē-color figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dē-color figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • fama decolorP. Vergilius Maro Verg.
    entstelltes Gerücht
    fama decolorP. Vergilius Maro Verg.
versicolor
Adjektiv, adjektivisch adj <versicolōris> ||vertere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Farbe wechselnd, bunt
  • die Farbe wechselnd
    versi-color
    versi-color
  • bunt
    versi-color
    versi-color
Beispiele
  • tunicae versicolores
    bunte Tuniken
    tunicae versicolores
color
Maskulinum m <colōris>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Farbe Gesichtsfarbe, Schönheit Färbung, Aussehen Ton, Klangfarbe, Kolorit
  • Gesichtsfarbe
    color
    color
  • Schönheit besonders der Blumen
    color übertragen gebraucht, metonymischmeton
    color übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • von der Rede Ton, Klangfarbe, Kolorit
    color figurativ, in übertragenem Sinnfig
    color figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg color

plural pl colores

Genitiv

singular sg coloris

plural pl colorum

Dativ

singular sg colori

plural pl coloribus

Akkusativ

singular sg colorem

plural pl colores

Ablativ

singular sg colore

plural pl coloribus

Vokativ

singular sg color

plural pl colores

flavus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> (spätlateinischspätl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gelb
  • gelb in allen Schattierungen
    flāvus
    flāvus
Beispiele
flavus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Golddenar
  • Golddenar
    flāvus
    flāvus

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg flāvus

plural pl flāvī

Genitiv

singular sg flāvī

plural pl flāvōrum

Dativ

singular sg flāvō

plural pl flāvīs

Akkusativ

singular sg flāvum

plural pl flāvōs

Ablativ

singular sg flāvō

plural pl flāvīs

Vokativ

singular sg flāve

plural pl flāvī