Deutsch-Latein Übersetzung für "lente"

"lente" Latein Übersetzung

Meinten Sie Leute?
lentus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv lentē>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zäh, klebrig biegsam, geschmeidig langsam, träge lang dauernd, anhaltend langsam wirkend ruhig schleppend, steif gleichgültig, lau fest zusammenhaltend unbeugsam, eigensinnig
  • zäh, klebrig
    lentus
    lentus
Beispiele
  • biegsam, geschmeidig
    lentus
    lentus
Beispiele
  • umor lentus
    geschmeidig machende Feuchtigkeit
    umor lentus
  • habenae lentae
    dehnbare Zügel
    habenae lentae
  • verbera lenta
    Schläge mit geschmeidigen Ruten
    verbera lenta
Beispiele
Beispiele
  • lentus abesto
    bleib lange weg
    lentus abesto
  • lentius spe
    länger als man hoffte
    lentius spe
Beispiele
  • carbones lenti
    langsam brennende Kohlen
    carbones lenti
  • venenum lentum
    schleichendes Gift
    venenum lentum
Beispiele
  • von Stilund u. Vortrag schleppend, steif
    lentus RhetorikRHET
    lentus RhetorikRHET
  • gleichgültig, lau
    lentus figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorativ, abwertendpej
    lentus figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorativ, abwertendpej
Beispiele
  • fest zusammenhaltend
    lentus poetischpoet
    lentus poetischpoet
Beispiele
  • bracchia lenta
    fest umschlungen haltende Arme, fest an den Körper gezogene Arme
    bracchia lenta
  • unbeugsam, eigensinnig
    lentus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lentus (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig