Deutsch-Latein Übersetzung für "humo"

"humo" Latein Übersetzung

humus
Femininum f <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erdboden, Boden Boden, Ackerland Fußboden Gegend, Land Niedriges, Gemeines Weitere Beispiele...
Beispiele
  • mortuos tegit humus iniecta
    die Toten bedeckt die aufgeworfene Erde
    mortuos tegit humus iniecta
  • humum ore mordere
    umgangssprachlich ins Gras beißen
    humum ore mordere
Beispiele
  • humus lutulenta vino
    vom Wein beschmutzter Boden
    humus lutulenta vino
  • übertragen gebraucht, metonymischmeton Gegend, Land
    humus
    humus
Beispiele
  • humus grata Minervae
    das der Minerva liebe Land = Attika
    humus grata Minervae
  • Niedriges, Gemeines
    humus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    humus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg humus

plural pl humī

Genitiv

singular sg humī

plural pl humōrum

Dativ

singular sg humō

plural pl humīs

Akkusativ

singular sg humum

plural pl humōs

Ablativ

singular sg humō

plural pl humīs

Vokativ

singular sg hume

plural pl humī

fingere
<fingō, fīnxī, fictum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
streicheln bilden, formen bauen bilden, darstellen zurechtmachen dressieren, zähmen gestalten, beeinflussen umwandeln sich einbilden, sich vorstellen ersinnen, erdichten, sich ausdenken Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • manūs aegras manibus amicis fingere
    kranke Hände mit liebenden Händen streicheln
    manūs aegras manibus amicis fingere
  • bilden, formen (aliquem/aliquid jemanden/etwas), (aliquid de re/ex re etwas aus etwas), (aliquid in aliquid etwas zu etwas, etwas nach etwas)
    fingere
    fingere
Beispiele
Beispiele
  • aves nidos fingunt
    die Vögel bauen Nester
    aves nidos fingunt
Beispiele
  • zurechtmachen
    fingere
    fingere
Beispiele
  • se alicui fingere
    sich für jemanden zurechtmachen
    se alicui fingere
  • von Tieren dressieren, zähmen
    fingere
    fingere
  • gestalten
    fingere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fingere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beeinflussen
    fingere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fingere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • animos audientium fingere
    die Hörer beeinflussen
    animos audientium fingere
  • sui cuique mores fingunt fortunam
    jeder ist seines Glückes Schmied
    sui cuique mores fingunt fortunam
  • umwandeln
    fingere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fingere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • sich einbilden
    fingere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich vorstellen
    fingere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fingere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • suā naturā ceteros fingere
    die Übrigen nach seinem eigenen Wesen beurteilen
    suā naturā ceteros fingere
  • finge
    stell dir vor, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    finge
  • ersinnen, erdichten
    fingere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fingere figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich ausdenken
    fingere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fingere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • aliquid fingere
    auf etwas sinnen
    aliquid fingere
  • carmina fingere
    Lieder dichten
    carmina fingere
  • crimina in aliquem fingere
    Vorwürfe gegen jemanden ersinnen
    crimina in aliquem fingere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • das Haar ordnen
    fingere poetischpoet
    fingere poetischpoet

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. fingō

2. Person 2. fingis

3. Person 3. fingit

1. Person 1. fingimus

2. Person 2. fingitis

3. Person 3. fingunt

Futur

1. Person 1. fingam

2. Person 2. finges

3. Person 3. finget

1. Person 1. fingemus

2. Person 2. fingetis

3. Person 3. fingent

Imperfekt

1. Person 1. fingebam

2. Person 2. fingebās

3. Person 3. fingebat

1. Person 1. fingebāmus

2. Person 2. fingebātis

3. Person 3. fingebant

Perfekt

1. Person 1. fīnxī

2. Person 2. fīnxisti

3. Person 3. fīnxit

1. Person 1. fīnximus

2. Person 2. fīnxistis

3. Person 3. fīnxērunt

Futur 2

1. Person 1. fīnxerō

2. Person 2. fīnxeris

3. Person 3. fīnxerit

1. Person 1. fīnxerimus

2. Person 2. fīnxeritis

3. Person 3. fīnxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fīnxeram

2. Person 2. fīnxerās

3. Person 3. fīnxerat

1. Person 1. fīnxerāmus

2. Person 2. fīnxerātis

3. Person 3. fīnxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. fingam

2. Person 2. fingās

3. Person 3. fingat

1. Person 1. fingāmus

2. Person 2. fingātis

3. Person 3. fingant

Imperfekt

1. Person 1. fingerem

2. Person 2. fingerēs

3. Person 3. fingeret

1. Person 1. fingerēmus

2. Person 2. fingerētis

3. Person 3. fingerent

Perfekt

1. Person 1. fīnxerim

2. Person 2. fīnxeris

3. Person 3. fīnxerit

1. Person 1. fīnxerimus

2. Person 2. fīnxeritis

3. Person 3. fīnxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fīnxissem

2. Person 2. fīnxissēs

3. Person 3. fīnxisset

1. Person 1. fīnxissēmus

2. Person 2. fīnxissētis

3. Person 3. fīnxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

finge!

fingite!

Futur

2. Person 2. fingito!

3. Person 3. fingito!

2. Person 2. fingitōte!

3. Person 3. fingunto!

Infinitiv
Präsens

fingere

Perfekt

fīnxisse

Futur

fictūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

fingens, fingentis

Futur

fictūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

fingendī

Dativ

fingendō

Akkusativ

ad fingendum

Ablativ

fingendō

Supinum
fictum