in - Japanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Japanisch Wörterbuch

"in" Japanisch Übersetzung

„in“

in

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

の中に, の中で, の時に

(の中) に [… (no naka) ni …]
in räumlich

in räumlich
(の中) で [… (no naka) de …]
in

in
(の時) に [… (no toki) ni …]
in zeitlich

in zeitlich

Beispiele

in der Stadt

この町に [kono machi ni]

この町で [kono machi de]

in der Stadt
in die Berge

山へ [yama e]

in die Berge
ins Kino

映画館へ [eigakan e]

ins Kino
im März

三月に [sangatsu ni]

im März
im Sommer

夏に [natsu ni]

im Sommer
in diesem Jahr

今年 [kotoshi]

in diesem Jahr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "in"

sich in Acht nehmen

気を付ける [ki o tsukeru] (vor に [ni])

sich in Acht nehmen

in acht Tagen

一週間後に [isshūkan-go ni]

in acht Tagen

in, auf Deutsch

ドイツ語で [doitsu-go de]

in, auf Deutsch

in die Hände klatschen

手を叩く [te o tataku]

in die Hände klatschen

in etwas dringen

…をつき抜ける [… o tsukinukeru]

in etwas dringen

erfahren in etwas

経験豊か (な) [keiken yutaka (na)]

erfahren in etwas

in Vergessenheit geraten

忘れられる [wasurerareru]

in Vergessenheit geraten

in den nächsten Tagen, in nächster Zeit

近いうちに [chikai uchi ni]

in den nächsten Tagen, in nächster Zeit

in dringenden Fällen

緊急事態に [kinkyū-jitai ni]

in dringenden Fällen

in Ordnung bringen

整理する [seiri suru]

in Ordnung bringen

in Betracht ziehen

考慮する [kōryo suru]

in Betracht ziehen

in Betrieb setzen

動かす [ugokasu]

in Betrieb setzen

in bar

現金で [genkin de]

in bar

in Sicherheit bringen

安全な所へ移す [anzen na tokoro e utsusu]

in Sicherheit bringen

in Betrieb sein

操業中である [sōgyō chū de aru]

in Betrieb sein

in absehbarer Zeit

近いうちに [chikai uchi ni]

in absehbarer Zeit

in Anspruch nehmen

利用する [riyō suru]

in Anspruch nehmen

in die Tasche greifen

ポケットに手を突っ込む [poketto ni te o tsukkomu]

in die Tasche greifen

in ärztlicher Behandlung

医者にかかっている [isha ni kakatte-iru]

in ärztlicher Behandlung

in gewohnter Weise

普段通りに [fudandōri ni]

in gewohnter Weise

Deutsch-Japanisch Übersetzung für "in"