„provetto“: aggettivo provetto [proˈvetto]aggettivo | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) meisterhaft, Meister- meisterhaft, Meister- provetto provetto Beispiele uno sciatore provetto ein meisterhafter Skiläufermaschile | Maskulinum m uno sciatore provetto
„sciatorio“: aggettivo sciatorioaggettivo | Adjektiv agg <-ri; -rie> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sciatorio → siehe „sciistico“ sciatorio → siehe „sciistico“
„sciatore“: maschile sciatore [ʃiaˈtoːre]maschile | Maskulinum m, sciatricefemminile | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Skifahrer Skifahrermaschile | Maskulinum m, -infemminile | Femininum f sciatore sciatore
„pessimo“: aggettivo pessimo [ˈpɛssimo]aggettivo | Adjektiv adj <superlativo | Superlativsup von cattivo> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sehr schlecht, miserabel (sehr) schlecht, miserabel pessimo pessimo Beispiele essere un pessimo sciatore ein miserabler Skiläufer sein essere un pessimo sciatore di pessimo gusto absolut geschmacklos di pessimo gusto essere di pessimo umore miese Laune haben essere di pessimo umore
„valere“: verbo intransitivo valere [vaˈleːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wert sein taugen gelten, gültig sein zählen, bedeuten nützen Weitere Beispiele... wert sein valere valere Beispiele valere molto/poco/niente viel/wenig/nichts wert sein valere molto/poco/niente taugen valere valere Beispiele come sciatore non vale molto als Skifahrer taugt er nicht viel come sciatore non vale molto gelten, gültig sein valere valere Beispiele così non vale! das gilt nicht! così non vale! far valere geltend machen far valere zählen, bedeuten valere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig valere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele il tuo parere non vale niente deine Meinung zählt nichts il tuo parere non vale niente Beispiele valerequalcosa | etwas qc qualcosa | etwasetwas (dativo | Dativdat) entsprechen valerequalcosa | etwas qc Beispiele vale a dire das heißt vale a dire nützen valere giovare valere giovare Beispiele (ne) vale la pena es lohnt sich (ne) vale la pena „valere“: verbo transitivo valere [vaˈleːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einbringen, eintragen Weitere Beispiele... einbringen, eintragen valere valere Beispiele non valere una cicca nicht einen Deut wert sein non valere una cicca „valere“: verbo pronominale valere [vaˈleːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich bedienen sich jemandes Mitarbeit bedienen Beispiele valersi diqualcosa | etwas qc sichqualcosa | etwas etwas (genitivo | Genitivgen) bedienen valersi diqualcosa | etwas qc valersi della collaborazione diqualcuno | jemand qn sich jemandes Mitarbeit bedienen valersi della collaborazione diqualcuno | jemand qn