Deutsch Italienisch

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "schmerzliche"

"schmerzliche" Italienisch Übersetzung

„schmerzlich“: Adjektiv

schmerzlich

Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

doloroso, penoso

doloroso, penoso
schmerzlich

schmerzlich

Beispiele

ein schmerzlicher Verlust

una dolorosa perdita

ein schmerzlicher Verlust
eine schmerzliche Wahrheit

una verità penosa

eine schmerzliche Wahrheit
jemanden schmerzlich vermissen

sentire terribilmente la mancanza di qn

jemanden schmerzlich vermissen

„anwehen“: transitives Verb

anwehen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

investire ammucchiare

investire
anwehen

anwehen

Beispiele

eine Windbö wehte ihn an

una folata di vento lo investì

eine Windbö wehte ihn an
es weht mich schmerzlich an figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

mi prende la malinconia

es weht mich schmerzlich an figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

ammucchiare
anwehen

anwehen

Beispiele

der Wind hat viele Blätter angeweht

il vento ha ammucchiato molte foglie

der Wind hat viele Blätter angeweht

„anwehen“: intransitives Verb

anwehen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arrivare portato dal vento

arrivare portato dal vento
anwehen

anwehen