Deutsch-Italienisch Übersetzung für "Horn"

"Horn" Italienisch Übersetzung

Horn
Neutrum | neutro n <-[e]s; Hörnerund | e u. -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cornoMaskulinum | maschile m
    Horn <Plural | pluralepl Hörner>
    Horn <Plural | pluralepl Hörner>
Beispiele
  • der Stier verletzte ihn mit den Hörnern <Plural | pluralepl Hörner>
    il toro lo ferì con le corna
    der Stier verletzte ihn mit den Hörnern <Plural | pluralepl Hörner>
  • cornoMaskulinum | maschile m
    Horn <Plural | pluralepl -e>
    Horn <Plural | pluralepl -e>
Beispiele
  • Knöpfe aus Horn <Plural | pluralepl -e>
    bottoni di corno
    Knöpfe aus Horn <Plural | pluralepl -e>
  • bernoccoloMaskulinum | maschile m
    Horn Beule <umgangssprachlich | familiareumgPlural | plurale pl Hörner>
    Horn Beule <umgangssprachlich | familiareumgPlural | plurale pl Hörner>
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat) die Hörner abstoßen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    sich (Dativ | dativodat) die Hörner abstoßen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • jemandem Hörner aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    mettere le corna a qn
    jemandem Hörner aufsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • (mit jemandem) ins gleiche Horn blasen
    essere pienamente d’accordo (con qn)
    (mit jemandem) ins gleiche Horn blasen
ins Horn, in die Trompete hineinstoßen
ins Horn, in die Trompete hineinstoßen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: