Deutsch-Italienisch Übersetzung für "wehret anfaengen"

"wehret anfaengen" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie wehren?
Anfang
Maskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inizio origine Weitere Beispiele...
  • inizioMaskulinum | maschile m
    Anfang Beginn
    Anfang Beginn
  • origineFemininum | femminile f
    Anfang Ursprung
    Anfang Ursprung
Beispiele
  • der Anfang aller Dinge
    l’origine di tutte le cose
    der Anfang aller Dinge
Beispiele
  • am Anfang
    all’inizio
    am Anfang
  • Anfang Juni
    all’inizio (oder | ood ai primi) di giugno
    Anfang Juni
  • den Anfang mitetwas | qualcosa etwas machen
    den Anfang mitetwas | qualcosa etwas machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
anfangen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
iniziare, incominciare fare
Beispiele
  • mit jemandemetwas | qualcosa etwas anfangen
    cominciare una storia con qn
    mit jemandemetwas | qualcosa etwas anfangen
  • fare
    anfangen umgehen mit
    anfangen umgehen mit
Beispiele
anfangen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
iniziare, cominciare
Beispiele
  • das fängt ja gut an! ironisch | ironicoiron
    cominciamo bene!
    das fängt ja gut an! ironisch | ironicoiron
  • klein anfangen
    cominciare con poco
    klein anfangen
Anfänger
Maskulinum | maschile m <-s; -> AnfängerinFemininum | femminile f <-; -nen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
principiante
  • principianteMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f
    Anfänger
    Anfänger
Beispiele
  • ein blutiger Anfänger
    ein blutiger Anfänger
Krakeel
Maskulinum | maschile m <-s> umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
baccano, chiasso litigio, rissa
  • baccanoMaskulinum | maschile m
    Krakeel
    chiassoMaskulinum | maschile m
    Krakeel
    Krakeel
  • litigioMaskulinum | maschile m
    Krakeel
    rissaFemininum | femminile f
    Krakeel
    Krakeel
Beispiele
Frühjahrsanfang
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -anfänge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inizio della primavera
  • inizioMaskulinum | maschile m della primavera
    Frühjahrsanfang
    Frühjahrsanfang
Uranfang
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -anfänge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
primordi, origini
  • primordiMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Uranfang
    originiFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Uranfang
    Uranfang
blutig
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
insanguinato sanguinoso assoluto
  • sanguinoso
    blutig mit Blutvergießen verbunden
    blutig mit Blutvergießen verbunden
  • assoluto
    blutig völlig
    blutig völlig
Beispiele
blutig
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
picchiare qn a sangue
Beispiele
Streit
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
litigio, baruffa, lite disputa conflitto
  • litigioMaskulinum | maschile m
    Streit
    baruffaFemininum | femminile f
    Streit
    liteFemininum | femminile f
    Streit
    Streit
Beispiele
  • disputaFemininum | femminile f
    Streit Wortgefecht
    Streit Wortgefecht
  • conflittoMaskulinum | maschile m
    Streit Konflikt
    Streit Konflikt
Beispiele
Adam
EigennameMaskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Adamo
  • AdamoMaskulinum | maschile m
    Adam
    Adam
Beispiele
  • der alte Adam obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    keine direkte Übersetzung = le antiche debolezze, abitudini
    der alte Adam obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
  • den alten Adam ausziehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    keine direkte Übersetzung = abbandonare i vecchi vizi
    den alten Adam ausziehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
  • bei Adam und Eva anfangen umgangssprachlich | familiareumg
    cominciare alla lontana
    bei Adam und Eva anfangen umgangssprachlich | familiareumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen