offen

"offen" Griechisch Übersetzung

„offen“: Adjektiv

Adjektiv | επίθετο, ως επίθετο adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ανοιχτός
offen geöffnet

offen geöffnet
ανοιχτός, ελεύθερος
offen Straße, Grenze

offen Straße, Grenze
ανοιχτός
offen Rechnung, Betrag, Wunde

offen Rechnung, Betrag, Wunde
ειλικρινής, ανοιχτός
offen aufgeschlossen

offen aufgeschlossen
εκκρεμής, ακατάβλητος
offen Wirtschaft | οικονομίαWIRTSCH

offen Wirtschaft | οικονομίαWIRTSCH
ανοιχτός
offen noch nicht erledigt

offen noch nicht erledigt
ελεύθερος
offen Arbeitsplatz

offen Arbeitsplatz
χύμα
offen nicht verpackt

offen nicht verpackt
λυτός
offen Haar

offen Haar

Beispiele

offen stehen

είμαι ανοιχτός

offen stehen
offen bleiben Fenster, Türet cetera, und so weiter | κ.τ.λ., και τα λοιπά etc

παραμένω ανοικτός

offen bleiben Fenster, Türet cetera, und so weiter | κ.τ.λ., και τα λοιπά etc
offen lassen Fenster, Türet cetera, und so weiter | κ.τ.λ., και τα λοιπά etc

αφήνω ανοικτό

offen lassen Fenster, Türet cetera, und so weiter | κ.τ.λ., και τα λοιπά etc
jemandem gegenüber offen sein

είμαι ανοικτός σε κάποιον

jemandem gegenüber offen sein
ein offener Brief

μια ανοικτή επιστολή

ein offener Brief
offen gestanden/gesagt

για να είμαι ειλικρινής

offen gestanden/gesagt
auf offener Straße

στη μέση του δρόμου

auf offener Straße
die Haare offen tragen

αφήνω λυτά τα μαλλιά μου

die Haare offen tragen
etwas offen aussprechen

βροντοφωνάζω κάτι

etwas offen aussprechen
jemanden mit offenen Armen empfangen

υποδέχομαι κάποιον με ανοιχτές αγκάλες

jemanden mit offenen Armen empfangen
Tag der offenen Tür

μέραFemininum, weiblich | θηλυκό f

υποδοχής του κοινού

Tag der offenen Tür