Bemerkung

"Bemerkung" Griechisch Übersetzung

„Bemerkung“: Femininum, weiblich

Femininum, weiblich | θηλυκό f <-; -en>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit dieser Bemerkung hat sie den Bogen überspannt in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

το παραξήλωσε με αυτό το σχόλιο

mit dieser Bemerkung hat sie den Bogen überspannt in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

mit seiner Bemerkung hat er es sich bei ihm verdorben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

η παρατήρησή του κατέστρεψε τη μεταξύ τους σχέση

mit seiner Bemerkung hat er es sich bei ihm verdorben in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

die Bemerkung war ziemlich daneben umgangssprachlich | οικείοumg

die Bemerkung war ziemlich daneben umgangssprachlich | οικείοumg

jemandem entfährt ein Schrei/e-e Bemerkung

ξεφεύγει μια κραυγή/μία παρατήρηση από

jemandem entfährt ein Schrei/e-e Bemerkung

die Bemerkung traf seinen wunden Punkt

η παρατήρηση πέτυχε το ευαίσθητο σημείο του

die Bemerkung traf seinen wunden Punkt