Wiege

"Wiege" Französisch Übersetzung

„Wiege“: Femininum

[ˈviːgə]Femininum | féminin f <Wiege; Wiegen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

berceauMaskulinum | masculin m
Wiege auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Wiege auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele

in der Wiege liegen

être au berceau

in der Wiege liegen
von der Wiege an gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

dès le berceau

von der Wiege an gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
von der Wiege bis zur Bahre humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

du berceau à la tombe

von der Wiege bis zur Bahre humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
seine Wiege stand in Wien gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

il est né à Vienne

seine Wiege stand in Wien gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
Mainz ist die Wiege der Buchdruckerkunst gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Mayence est le berceau de l’imprimerie

Mainz ist die Wiege der Buchdruckerkunst gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
die Wiege der Menschheit gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

le berceau de l’humanité

die Wiege der Menschheit gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
das hat man ihm nicht an der Wiege gesungen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

il ne l’aurait jamais imaginé

das hat man ihm nicht an der Wiege gesungen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen