Deutsch-Französisch Übersetzung für "to exceed"

"to exceed" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Tb, toi, toi, toi, Top, Tod oder TOP?
excéder
[ɛksede]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übersteigen, hinausgehen über Weitere Beispiele...
  • übersteigen
    excéder (≈ dépasser)
    excéder (≈ dépasser)
  • hinausgehen über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    excéder
    excéder
Beispiele
  • excéderquelqu’un | jemand qn (≈ agacer)
    jemandem lästig fallen
    jemanden ärgern, reizen
    excéderquelqu’un | jemand qn (≈ agacer)
  • je suis excédé parquelque chose | etwas qc
    etwas geht mir auf die Nerven
    je suis excédé parquelque chose | etwas qc
  • je suis excédé!
    ich halte es nicht mehr aus!
    je suis excédé!
pouvoir
masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Macht, Gewalt, Kraft Macht Staatsgewalt Vollmacht, Befugnis Befugnis Vermögen, Fähigkeit, Kraft
  • Machtféminin | Femininum f, Gewaltféminin | Femininum f (über jemanden)
    pouvoir surquelqu’un | jemand qn
    pouvoir surquelqu’un | jemand qn
  • Kraftféminin | Femininum f
    pouvoir
    pouvoir
Beispiele
  • pouvoirs surnaturels
    übernatürliche Kräfte
    pouvoirs surnaturels
  • pouvoir d’achat
    Kaufkraftféminin | Femininum f
    pouvoir d’achat
  • pouvoir de l’imagination
    Einbildungskraftféminin | Femininum f
    pouvoir de l’imagination
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Machtféminin | Femininum f
    pouvoir politique | PolitikPOL
    pouvoir politique | PolitikPOL
Beispiele
  • les hommesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl au pouvoir
    die Machthabermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les hommesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl au pouvoir
  • priseféminin | Femininum f de pouvoir
    Machtübernahmeféminin | Femininum f, -ergreifungféminin | Femininum f
    priseféminin | Femininum f de pouvoir
  • être au pouvoir
    an der Macht sein
    être au pouvoir
  • (Staats)Gewaltféminin | Femininum f
    pouvoir politique | PolitikPOL droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    pouvoir politique | PolitikPOL droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Beispiele
  • Vollmachtféminin | Femininum f
    pouvoir (≈ procuration)
    pouvoir (≈ procuration)
  • Befugnisféminin | Femininum f
    pouvoir (≈ droit)
    pouvoir (≈ droit)
Beispiele
  • pleins pouvoirs
    unbeschränkte Vollmacht
    pleins pouvoirs
  • donner pouvoir àquelqu’un | jemand qn de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    jemandem die Vollmacht erteilen, jemanden ermächtigen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    donner pouvoir àquelqu’un | jemand qn de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • (Macht-, Amts-, Dienst)Befugnisféminin | Femininum f
    pouvoir droit, langage juridique | RechtswesenJUR d’un supérieur hiérarchique
    pouvoir droit, langage juridique | RechtswesenJUR d’un supérieur hiérarchique
Beispiele
  • Vermögenneutre | Neutrum n
    pouvoir physique | PhysikPHYS technique, technologie | TechnikTECH
    pouvoir physique | PhysikPHYS technique, technologie | TechnikTECH
  • Fähigkeitféminin | Femininum f
    pouvoir
    Kraftféminin | Femininum f
    pouvoir
    pouvoir
Beispiele