Deutsch-Französisch Übersetzung für "schleifen"

"schleifen" Französisch Übersetzung

schleifen
transitives Verb | verbe transitif v/t <schliff; geschliffen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aiguiser, affûter, affiler poncer, polir, tailler Weitere Beispiele...
  • aiguiser
    schleifen (≈ schärfen)
    schleifen (≈ schärfen)
  • affûter
    schleifen
    schleifen
  • affiler
    schleifen
    schleifen
  • poncer
    schleifen (≈ glätten)
    schleifen (≈ glätten)
  • polir
    schleifen
    schleifen
  • tailler
    schleifen Glas, Edelsteine
    schleifen Glas, Edelsteine
Beispiele
  • jemanden schleifen Militär, militärisch | terme militaireMIL (≈ drillen)
    dresserjemand | quelqu’un qn
    jemanden schleifen Militär, militärisch | terme militaireMIL (≈ drillen)
schleifen
transitives Verb | verbe transitif v/t <régulier>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traîner démanteler, raser
  • traîner
    schleifen (≈ nachziehen)auch | aussi a. umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    schleifen (≈ nachziehen)auch | aussi a. umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • jemanden ins Theater, Kino schleifen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    traînerjemand | quelqu’un qn au théâtre, cinéma
    jemanden ins Theater, Kino schleifen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • démanteler
    schleifen Militär, militärisch | terme militaireMIL Festung etc
    schleifen Militär, militärisch | terme militaireMIL Festung etc
  • raser
    schleifen
    schleifen
schleifen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <régulier>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traîner
  • traîner (par terre)
    schleifen auf dem Boden
    schleifen auf dem Boden
Beispiele
  • die Kupplung schleifen lassen Auto | automobileAUTO
    faire patiner l’embrayage
    die Kupplung schleifen lassen Auto | automobileAUTO
  • etwas schleifen lassen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    négligeretwas | quelque chose qc
    etwas schleifen lassen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: