Deutsch Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "schlaff"

"schlaff" Französisch Übersetzung

„schlaff“: Adjektiv

schlaff

[ʃlaf]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lâche, détendu, flasque, mou, atone mou, sans énergie, vigueur, amorphe, relâché

lâche
schlaff Seil

schlaff Seil
détendu
schlaff

schlaff
flasque
schlaff Haut

schlaff Haut
mou
schlaff (≈ weich)

schlaff (≈ weich)
atone
schlaff Medizin | médecineMED

schlaff Medizin | médecineMED

Beispiele

schlaff werden

se relâcher

schlaff werden
schlaff werden

se détendre

schlaff werden
schlaff werden Haut

devenir flasque

schlaff werden Haut
schlaff werden

s’affaisser

schlaff werden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

mou
schlaff Person figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

schlaff Person figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sans énergie, vigueur
schlaff

schlaff
amorphe
schlaff

schlaff
relâché
schlaff Moral figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

schlaff Moral figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele

ein schlaffer Typ umgangssprachlich | familierumg

un mou

ein schlaffer Typ umgangssprachlich | familierumg
ein schlaffer Typ umgangssprachlich | familierumg

un mollasson

ein schlaffer Typ umgangssprachlich | familierumg

„schlaff“: Adverb

schlaff

[ʃlaf]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sans force, vigueur

sans force, vigueur
schlaff figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

schlaff figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele

seine Hand hing schlaff herab

sa main pendait, inerte

seine Hand hing schlaff herab

Synonyme für "schlaff"

verwelkt, saftlos, welk
flau
kraftlos, kaputt (ugs.), schlapp, matt, geschafft (ugs.), lasch, down (ugs., veraltend), platt (ugs.), daneben (ugs.), alle (ugs.), ausgepowert (ugs.), groggy (ugs.)
saftlos, blass, blutarm, kraftlos

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!