Deutsch-Französisch Übersetzung für "primary types"

"primary types" Französisch Übersetzung

type
[tip]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Typus Kerl, Typ Modell, Typ, Bauart, Ausführung typisch Letter, Drucktype
  • Typ(us)masculin | Maskulinum m
    type (≈ genre)
    type (≈ genre)
Beispiele
  • Kerlmasculin | Maskulinum m
    type (≈ gars) familier | umgangssprachlichfam
    type (≈ gars) familier | umgangssprachlichfam
  • Typmasculin | Maskulinum m
    type familier | umgangssprachlichfam
    type familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • Modellneutre | Neutrum n
    type technique, technologie | TechnikTECH
    type technique, technologie | TechnikTECH
  • Typmasculin | Maskulinum m
    type
    type
  • Bauartféminin | Femininum f
    type
    type
  • Ausführungféminin | Femininum f
    type
    type
  • typisch
    type <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    type <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
Beispiele
  • erreurféminin | Femininum f type <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    typischer, charakteristischer Fehler, Irrtum
    erreurféminin | Femininum f type <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • l’intellectuelmasculin | Maskulinum m type <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    der Typ des Intellektuellen
    der typische Intellektuelle
    l’intellectuelmasculin | Maskulinum m type <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • contratmasculin | Maskulinum m type <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Muster-, Standardvertragmasculin | Maskulinum m
    contratmasculin | Maskulinum m type <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • Letterféminin | Femininum f
    type typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    type typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
  • (Druck)Typeféminin | Femininum f
    type
    type
Typ
[tyːp]Maskulinum | masculin m <Typs; Typen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
type mec type, modèle
  • typeMaskulinum | masculin m
    Typ (≈ Menschentyp)
    Typ (≈ Menschentyp)
Beispiele
  • ein südländischer Typ sein
    avoir le type méridional
    ein südländischer Typ sein
  • dein Typ wird verlangt umgangssprachlich | familierumg
    c’est toi qu’on réclame
    dein Typ wird verlangt umgangssprachlich | familierumg
  • sie ist nicht mein Typ umgangssprachlich | familierumg
    ce n’est pas mon genre
    sie ist nicht mein Typ umgangssprachlich | familierumg
  • mecMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    Typ (≈ Mann) umgangssprachlich | familierumg <Genitiv | génitifgenauch | aussi a. Typen>
    Typ (≈ Mann) umgangssprachlich | familierumg <Genitiv | génitifgenauch | aussi a. Typen>
  • typeMaskulinum | masculin m
    Typ Technik | technique, technologieTECH
    Typ Technik | technique, technologieTECH
  • modèleMaskulinum | masculin m
    Typ
    Typ
abschlaffen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
devenir fatigué
  • devenir fatigué
    abschlaffen (≈ schlaff werden)
    abschlaffen (≈ schlaff werden)
Beispiele
  • ein abgeschlaffter Typ figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    ein abgeschlaffter Typ figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej
financement
[finɑ̃smɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Finanzierung
  • Finanzierungféminin | Femininum f
    financement
    financement
Beispiele
  • planmasculin | Maskulinum m, typemasculin | Maskulinum m de financement
    Finanzierungsplanmasculin | Maskulinum m, -artféminin | Femininum f
    planmasculin | Maskulinum m, typemasculin | Maskulinum m de financement
vulcanien
[vylkanjɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <vulcanienne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vulkanotyp
Beispiele
  • type vulcanien géologie | GeologieGÉOL
    Vulkanotypmasculin | Maskulinum m
    type vulcanien géologie | GeologieGÉOL
dégoûtant
[degutɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ekelerregend, ekelhaft, widerlich, ekelig abscheulich, widerlich obszön, schmutzig
  • abscheulich
    dégoûtant personne, acte
    dégoûtant personne, acte
  • widerlich
    dégoûtant
    dégoûtant
Beispiele
  • (type) dégoûtantmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam
    widerlicher Kerl
    (type) dégoûtantmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam
  • (type) dégoûtantmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam
    Ekelneutre | Neutrum n
    (type) dégoûtantmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam
  • c’est dégoûtant de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    es ist abscheulichet cetera | etc., und so weiter etc zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    c’est dégoûtant de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • obszön
    dégoûtant histoires
    dégoûtant histoires
  • schmutzig
    dégoûtant
    dégoûtant
strombolien
[stʀõbɔljɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <strombolienne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vulkan des Strombolityps
Beispiele
  • volcanmasculin | Maskulinum m du type strombolien géologie | GeologieGÉOL
    Vulkanmasculin | Maskulinum m des Strombolityps
    volcanmasculin | Maskulinum m du type strombolien géologie | GeologieGÉOL
Type
Femininum | féminin f <Type; Typen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lettre, type, caractère type
  • lettreFemininum | féminin f
    Type Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
    caractèreMaskulinum | masculin m (d’imprimerie)
    Type Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
    Type Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
  • typeMaskulinum | masculin m
    Type
    Type
  • typeMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
    Type Person umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Type Person umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
  • eine komische Type
    un drôle de type umgangssprachlich | familierumg
    eine komische Type
Typus
[ˈtyːpʊs]Maskulinum | masculin m <Typus; Typen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
type
  • typeMaskulinum | masculin m
    Typus Philosophie | philosophiePHIL Literatur | littérature LIT Kunst, Kunstgeschichte | art, histoire de l'artKUNST
    Typus Philosophie | philosophiePHIL Literatur | littérature LIT Kunst, Kunstgeschichte | art, histoire de l'artKUNST
typé
[tipe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <typée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein sehr ausgeprägter Typ sein... ausgeprägter Typ... er ist ein sehr ausgeprägter Typ...
Beispiele
  • être très typé
    ein sehr ausgeprägter Typ sein
    être très typé
  • personnage très typé théâtre | TheaterTHÉ
    ausgeprägter Typ
    typisierte Figur
    personnage très typé théâtre | TheaterTHÉ
  • il est très typé
    er ist ein sehr ausgeprägter Typ
    il est très typé