Deutsch-Französisch Übersetzung für "streb"

"streb" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Streu?
Streber
Maskulinum | masculin m <Strebers; Streber> Streberin (Femininum | fémininf) <Streberin; Streberinnen> pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arriviste, bûcheuse, bosseuse, polar
  • arrivisteMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Streber
    Streber
  • bûcheur, -euseMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f umgangssprachlich | familierumg
    Streber in der Schule
    bosseur, -euseMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f umgangssprachlich | familierumg
    Streber in der Schule
    polarMaskulinum | masculin m (französischer) Argot | argotargot
    Streber in der Schule
    Streber in der Schule
Beispiele
  • ein Streber sein auch | aussia. umgangssprachlich | familierumg
    en vouloir
    ein Streber sein auch | aussia. umgangssprachlich | familierumg
streben
[ˈʃtreːbən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
s’efforcer d’atteindre... s’orienter vers
Beispiele
  • nach etwas streben (≈ trachten)
    s’efforcer d’atteindreetwas | quelque chose qc
    aspirer àetwas | quelque chose qc
    nach etwas streben (≈ trachten)
Beispiele
  • zuoder | ou od nach etwas streben räumlich <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    s’orienter versetwas | quelque chose qc
    zuoder | ou od nach etwas streben räumlich <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
Strebe
[ˈʃtreːbə]Femininum | féminin f <Strebe; Streben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contre-fiche
  • contre-ficheFemininum | féminin f
    Strebe
    Strebe
Streben
Neutrum | neutre n <Strebens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tendance, aspiration , quête
  • tendanceFemininum | féminin f (à)
    Streben nach
    Streben nach
  • aspirationFemininum | féminin f (vers)
    Streben
    Streben
  • quêteFemininum | féminin f (de)
    Streben
    Streben
Beispiele
Ruhm
[ruːm]Maskulinum | masculin m <Ruhme̸s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gloire, célébrité
Beispiele
  • zum Ruhme von (oder | ouodmit Genitiv | avec génitif +gen)
    à la gloire de
    zum Ruhme von (oder | ouodmit Genitiv | avec génitif +gen)
  • auf der Höhe des Ruhms
    au sommet, faîte de la gloire
    auf der Höhe des Ruhms
  • Ruhm ernten, erlangen , sich mit Ruhm bekleckern umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    se couvrir de gloire
    Ruhm ernten, erlangen , sich mit Ruhm bekleckern umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen