Deutsch-Französisch Übersetzung für "frauen"

"frauen" Französisch Übersetzung

Meinten Sie freuen oder fragen?
Frau
[fraʊ]Femininum | féminin f <Frau; Frauen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
femme Madame
  • femmeFemininum | féminin f
    Frau (≈ auch | aussia. Ehefrau)
    Frau (≈ auch | aussia. Ehefrau)
Beispiele
  • junge Frau
    jeune femme
    junge Frau
  • junge Frau jungverheiratete
    auch | aussia. jeune épouse
    junge Frau jungverheiratete
  • die Frau des Hauses
    la maîtresse de maison
    die Frau des Hauses
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Madame
    Frau vor Namen
    Frau vor Namen
Beispiele
  • gnädige Frau! förmlich
    (Chère) Madame!
    gnädige Frau! förmlich
  • Liebe Frau X, …
    Chère Madame, …
    Liebe Frau X, …
  • Sehr geehrte Frau X, … in Briefen
    Madame, …
    Sehr geehrte Frau X, … in Briefen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Fr.
Abkürzung | abréviation abk (= Frau)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mme Mme
  • Mmeoder | ou od Mme
    Fr.
    Fr.
frau
[fraʊ]Indefinitpronomen | pronom indéfini indef proft | souvent oft humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on
  • on (lorsqu’il s’agit de femmes)
    frau
    frau
Beispiele
neulich
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
récemment, l’autre jour
Beispiele
  • die Frau von neulich umgangssprachlich | familierumg
    la dame de l’autre jour
    die Frau von neulich umgangssprachlich | familierumg
nachpfeifen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
siffler une femme
Beispiele
Minister
[miˈnɪstər(ɪn)]Maskulinum | masculin m <Ministers; Minister> Ministerin (Femininum | fémininf) <Ministerin; Ministerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ministre
  • ministreMaskulinum | masculin m (de)
    Minister für
    Minister für
Beispiele
  • Frau Minister!
    Madame laoder | ou od le ministre!
    Frau Minister!
keifen
[ˈkaɪfən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
criailler, glapir
  • criailler
    keifen
    keifen
  • glapir
    keifen umgangssprachlich | familierumg
    keifen umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
Ausstrahlung
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rayonnement, irradiation diffusion, émission rayonnement, influence
  • rayonnementMaskulinum | masculin m
    Ausstrahlung von Wärmeauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Ausstrahlung von Wärmeauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • irradiationFemininum | féminin f
    Ausstrahlung von Schmerzen
    Ausstrahlung von Schmerzen
  • diffusionFemininum | féminin f
    Ausstrahlung Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | télévisionTV
    Ausstrahlung Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | télévisionTV
  • émissionFemininum | féminin f
    Ausstrahlung von Signalen
    Ausstrahlung von Signalen
  • rayonnementMaskulinum | masculin m
    Ausstrahlung (≈ Wirkung)
    Ausstrahlung (≈ Wirkung)
  • influenceFemininum | féminin f (sur)
    Ausstrahlung aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
    Ausstrahlung aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
Beispiele
  • eine Frau mit Ausstrahlung
    une femme qui a du rayonnement
    eine Frau mit Ausstrahlung
gnädig
[ˈgnɛːdɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clément, indulgent, protecteur
  • clément
    gnädig (≈ milde)
    gnädig (≈ milde)
  • indulgent
    gnädig
    gnädig
  • protecteur
    gnädig (≈ gönnerhaft) pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    gnädig (≈ gönnerhaft) pejorativ, abwertend | péjoratifpej
Beispiele
  • gnädige Frau! Anrede gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    Madame!
    gnädige Frau! Anrede gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
gnädig
[ˈgnɛːdɪç]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avec clémence, indulgence
Mama
[ˈmama]Femininum | féminin f <Mama; Mamas> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
maman
  • mamanFemininum | féminin f
    Mama
    Mama
Beispiele
  • die Frau Mama gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    Madame votre mère
    die Frau Mama gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh