zusammengebracht - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„zusammenbringen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemanden mit jemandem zusammenbringen bekannt machen

to introducejemand | somebody sb tojemand | somebody sb, to bringjemand | somebody sb into contact withjemand | somebody sb

jemanden mit jemandem zusammenbringen bekannt machen
jemanden mit jemandem zusammenbringen zwecks späterer Heirat

to introducejemand | somebody sb tojemand | somebody sb, to getjemand | somebody sb together withjemand | somebody sb

jemanden mit jemandem zusammenbringen zwecks späterer Heirat
jemanden mit einem einflussreichen Geschäftsmann zusammenbringen

to introducejemand | somebody sb to an influential businessman

jemanden mit einem einflussreichen Geschäftsmann zusammenbringen
die Mutter versucht, ihre Tochter mit dem Nachbarssohn zusammenzubringen

the mother is trying to get her daughter together with the neighbo(u)r’s son

die Mutter versucht, ihre Tochter mit dem Nachbarssohn zusammenzubringen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

wieder zusammenbringen aussöhnen

to reconcile, to bring together

wieder zusammenbringen aussöhnen
zerstrittene Familienmitglieder wieder zusammenbringen

to reconcile estranged members of a (oder | orod the) family

zerstrittene Familienmitglieder wieder zusammenbringen

couple (mit with)
zusammenbringen gedanklich verbinden

zusammenbringen gedanklich verbinden

Beispiele

etwas mit etwas zusammenbringen Materialien etc

to bringetwas | something sth into contact withetwas | something sth

etwas mit etwas zusammenbringen Materialien etc

remember
zusammenbringen sich erinnern umgangssprachlich | familiar, informalumg

zusammenbringen sich erinnern umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ich weiß nicht, ob ich das Gedicht noch zusammenbringe

I don’t know whether I can remember all of the poem

ich weiß nicht, ob ich das Gedicht noch zusammenbringe

Beispiele

er hat keine drei Sätze zusammengebracht

he couldn’t manage three sentences

er hat keine drei Sätze zusammengebracht

get (things) together
zusammenbringen zusammenbekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

zusammenbringen zusammenbekommen umgangssprachlich | familiar, informalumg

bring (etwas | somethingsth) about, manage, get (etwas | somethingsth) done, succeed in doing
zusammenbringen fertigbringen umgangssprachlich | familiar, informalumg

zusammenbringen fertigbringen umgangssprachlich | familiar, informalumg