zähneknirschend
Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- very ( most) reluctantlyzähneknirschendzähneknirschend
Deutsch-Englisch Übersetzung für "zähneknirschend"
"zähneknirschend" Englisch Übersetzung
The result of conciliation which we agree to with bad grace is no solution.
Das Vermittlungsergebnis, dem wir zähneknirschend zustimmen, ist keine Lösung.
Quelle: Europarl
This decision was accepted with grinding teeth.
Diese Entscheidung wurde zähneknirschend akzeptiert.
Quelle: Tatoeba
Ireland's electorate has accepted severe austerity through gritted teeth and seething anger.
Irlands Wähler haben zähneknirschend und siedend vor Wut hartes Sparen akzeptiert.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
