Deutsch-Englisch Übersetzung für "Wermutstropfen"

"Wermutstropfen" Englisch Übersetzung

Wermutstropfen
Maskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
There is another source of bitterness which I would ask the Commissioner to address.
Da gibt es noch einen Wermutstropfen, den ich Sie ersuche anzugehen.
Quelle: Europarl
However, I do see one small fly in the ointment and I would like to highlight this.
Einen kleinen Wermutstropfen sehe ich allerdings, und den möchte ich doch hervorheben.
Quelle: Europarl
Unfortunately, I have to point out one fly in the ointment.
Leider muss ich hier einen kleinen Wermutstropfen vergießen.
Quelle: Europarl
Unfortunately, I have to add a sour note to the proceedings.
Aber ein paar Wermutstropfen darf ich doch in diese Situation einbringen!
Quelle: Europarl
However, there are two enormous downers.
Aber es gibt zwei riesengroße Wermutstropfen.
Quelle: Europarl
They really are a downer and predominantly what the United Kingdom wanted.
Das ist wirklich ein Wermutstropfen, vor allem das, was sich Großbritannien gewünscht hat.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: