Deutsch-Englisch Übersetzung für "weiterbringen"

"weiterbringen" Englisch Übersetzung

weiterbringen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
help, promote, further advance
  • help
    weiterbringen helfen
    weiterbringen helfen
  • promote
    weiterbringen fördern
    further
    weiterbringen fördern
    weiterbringen fördern
Beispiele
  • das bringt mich nicht weiter
    that is no (oder | orod not much) help to me
    das bringt mich nicht weiter
  • advance
    weiterbringen vorwärtsbringen
    weiterbringen vorwärtsbringen
Beispiele
I'll afraid this kind of meeting isn't getting us anywhere.
Ich fürchte, dass uns diese Art von Treffen nicht weiterbringt.
Quelle: Tatoeba
It will get you nowhere.
Das wird Sie nicht weiterbringen.
Quelle: Tatoeba
An action plan is therefore becoming essential if we are to close that gap.
Ein Aktionsplan wäre daher jetzt schon langsam angesagt, damit wir das weiterbringen.
Quelle: Europarl
This may be a promising way forward.
Die Vorschläge von Herrn Professor Rubbia könnten uns hier weiterbringen.
Quelle: Europarl
Nothing else will take us any further.
Alles andere wird uns nicht weiterbringen.
Quelle: Europarl
It will get you nowhere.
Das wird Euch nicht weiterbringen.
Quelle: Tatoeba
Mr President, ladies and gentlemen, I have given you a few ideas to start your debate.
Herr Präsident, werte Abgeordnete, ich hoffe, daß diese Bemerkungen Ihre Aussprache weiterbringen.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: