Wegfall

"Wegfall" Englisch Übersetzung

„Wegfall“: Maskulinum

[ˈvɛk-]Maskulinum | masculine m <Wegfall(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to abolish...

Beispiele

nach Wegfall der Bedingungen in Wendungen wie

when the conditions no longer exist (oder | orod apply)

when the conditions cease to exist (oder | orod apply)

nach Wegfall der Bedingungen in Wendungen wie
bei Wegfall dieser Bestimmung

should this regulation no longer exist (oder | orod apply)

should this regulation cease to exist (oder | orod apply)

bei Wegfall dieser Bestimmung
etwas in Wegfall bringen, etwas zum Wegfall kommen lassen Amtssprache

to abolishetwas | something sth

etwas in Wegfall bringen, etwas zum Wegfall kommen lassen Amtssprache
in Wegfall kommen Amtssprache

to cease to exist (oder | orod apply)

in Wegfall kommen Amtssprache

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "Wegfall"

etwas in Wegfall bringen

to abolishetwas | something sth

etwas in Wegfall bringen

to omitetwas | something sth, to leaveetwas | something sth out

etwas in Wegfall bringen

Beispielsätze aus externen Quellen für "Wegfall"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

I have the following things to say concerning that loss.

Zum Wegfall dieser Unterstützung möchte ich noch folgendes bemerken.

Quelle: Europarl

The second seeks to delete an exception foreseen for Belgium.

Die zweite Änderung betrifft den Wegfall einer Ausnahmeregelung, die bisher für Belgien galt.

Quelle: Europarl

With the disappearance of internal borders in Europe asylum policy has changed radically.

Mit dem Wegfall der Binnengrenzen in Europa hat sich die Asylpolitik grundlegend verändert.

Quelle: Europarl

I do not believe that the information which we based our decision on has changed since then.

Einen Wegfall der Entscheidungsgrundlage seitdem sehe ich nicht.

Quelle: Europarl

I also welcome the abolition of degressivity.

Ich begrüße auch den Wegfall der Degression.

Quelle: Europarl

I am mainly referring to the removal of all drugs-related topics.

Damit meine ich hauptsächlich den Wegfall sämtlicher drogenbezogener Themen.

Quelle: Europarl

Another key aspect is job losses.

Ein anderer wichtiger Punkt betrifft den Wegfall von Arbeitsplätzen.

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Wegfall"

"Wegfall" Englisch Übersetzung

„Wegfall“: Maskulinum

Wegfall

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "Wegfall"

Beispielsätze aus externen Quellen für "Wegfall"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "Wegfall"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Wegfall"

"Wegfall" Englisch Übersetzung

„Wegfall“: Maskulinum

Wegfall

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "Wegfall"

Beispielsätze aus externen Quellen für "Wegfall" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "Wegfall"

Beispielsätze aus externen Quellen für "Wegfall"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)