wacklig

"wacklig" Englisch Übersetzung

„wacklig“: Adjektiv | Adverb

Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seine Position sah wacklig aus

his position looked shaky

seine Position sah wacklig aus

The fire appears to have been put out, but the foundations of our financial system are still shaky.

Das Feuer scheint gelöscht, aber das Fundament unseres Finanzsystems ist nach wie vor wacklig.

Quelle: Europarl

A European Union in which we do not have confidence in each other is an unstable structure.

Eine Europäische Union, die ohne Vertrauen aufgebaut wird, steht auf wackligen Beinen.

Quelle: Europarl

Lurching a little, but it's building.

Ein bisschen wacklig aber es wächst.

Quelle: TED

This is not sufficient in terms of an analysis or timeframe.

Diese Auffassung steht auf wackligen Füßen, und die Frist ist äußert knapp bemessen.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups