vorsichtshalber

"vorsichtshalber" Englisch Übersetzung

„vorsichtshalber“: Adverb

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

as a precaution to be on the safe side, to play safe, to be sure

as a precaution
vorsichtshalber als Vorsichtsmaßnahme

vorsichtshalber als Vorsichtsmaßnahme

Beispiele

vorsichtshalber lassen wir ein Schloss in die Tür einbauen

we are having a lock built into the door as a precaution

vorsichtshalber lassen wir ein Schloss in die Tür einbauen

to be on the safe side
vorsichtshalber sicherheitshalber

to play safe
vorsichtshalber sicherheitshalber

to be sure
vorsichtshalber sicherheitshalber

vorsichtshalber sicherheitshalber

Beispiele

vorsichtshalber nehme ich einen Regenschirm mit

I’ll take an umbrella with me to be on the safe side

vorsichtshalber nehme ich einen Regenschirm mit

Beispielsätze aus externen Quellen für "vorsichtshalber"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Take your passports with you, just in case.

Nehmt euren Pass vorsichtshalber mit!

Quelle: Tatoeba

Take your passport with you, just in case.

Nimm deinen Pass vorsichtshalber mit!

Quelle: Tatoeba

Take your passport with you, just in case.

Nehmen Sie Ihren Pass vorsichtshalber mit!

Quelle: Tatoeba

I'll take my passport with me, just in case.

Ich nehme meinen Pass vorsichtshalber mit.

Quelle: Tatoeba

Perhaps I should take an umbrella with me just in case.

Vielleicht sollte ich vorsichtshalber einen Regenschirm mitnehmen.

Quelle: Tatoeba

Let's take an X-ray just in case.

Wir machen vorsichtshalber mal eine Röntgenaufnahme.

Quelle: Tatoeba

In those situations, a safety margin is imposed as a precautionary measure.

In diesen Fällen wird vorsichtshalber ein Sicherheitsspielraum gelassen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Deutsch-Englisch Übersetzung für "vorsichtshalber"