Vorhersage
Femininum | feminine f <Vorhersage; Vorhersagen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Vorhersage → siehe „Voraussage“Vorhersage → siehe „Voraussage“
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Vorhersage"
"Vorhersage" Englisch Übersetzung
eine Vorhersage bezweifeln
to be skeptical amerikanisches Englisch | American EnglishUS about a prediction
to be sceptical britisches Englisch | British EnglishBr about a prediction
eine Vorhersage bezweifeln
But, since then, the IMF has steadily pared its economic projections.
Aber seitdem hat der IWF seine Vorhersagen stetig gesenkt.
Quelle: News-Commentary
The predictions and anxieties were shown to have been unjustified.
Die Vorhersagen und die Sorgen haben sich als unbegründet erwiesen.
Quelle: Europarl
Therefore, I am not going to predict what the outcome of the debate will be.
Daher werde ich keine Vorhersagen über den Ausgang der Debatte machen.
Quelle: Europarl
Why should predictions of the collapse of CCP rule be taken seriously now?
Warum sollten Vorhersagen über den Zusammenbruch der Partei gerade jetzt ernst genommen werden?
Quelle: News-Commentary
The answers to that question might well help us forecast the future outlook much more accurately.
Antworten darauf könnten uns helfen, unsere Vorhersagen für die Zukunft deutlich zu verbessern.
Quelle: News-Commentary
A considerable delay is building up in relation to Galileo, in terms of the 2005 forecasts.
Galileo weist gegenüber den Vorhersagen von 2005 einen erheblichen Rückstand auf.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
