Volkszorn
Maskulinum | masculine mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Volkszorn"
"Volkszorn" Englisch Übersetzung
They appear immovable until the moment they are evicted by popular anger.
Sie erscheinen unerschütterlich bis zu dem Moment, in dem sie vom Volkszorn vertrieben werden.
Quelle: News-Commentary
Popular anger is channeled to the ballot box.
Der Volkszorn wird auf die Wahlurne gelenkt.
Quelle: News-Commentary
On the other hand, secrecy can also protect powerful profiteers from popular anger.
Geheimhaltung kann aber auch bedeuten, dass mächtige Profiteure vor dem Volkszorn geschützt werden.
Quelle: Europarl
In the current crisis, popular anger is – no surprise – directed against bankers.
In der gegenwärtigen Krise richtet sich der Volkszorn wenig überraschend gegen die Banker.
Quelle: News-Commentary
If there is even the slightest political lapse their anger will take hold again.
Bei der geringsten politischen Entgleisung wird der Volkszorn wieder auflodern.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
