verkleinert

"verkleinert" Englisch Übersetzung

„verkleinert“: Adjektiv | Adverb

Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

im verkleinerten Maßstab

on a smaller scale

im verkleinerten Maßstab
die Objekte erscheinen im Rückspiegel stark verkleinert

objects appear much smaller in the rear-view mirror, objects in the rear-view mirror are closer than they appear

die Objekte erscheinen im Rückspiegel stark verkleinert

The gap between those who know and those who do not know must be narrowed.

Die Kluft zwischen denen, die wissen, und denen, die nicht wissen, muß verkleinert werden.

Quelle: Europarl

They become soulless bodies, and the moral circle closes in to exclude them.

Sie werden zu seelenlosen Körpern, und der moralische Kreis verkleinert sich, um sie auszuschließen.

They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.

Die Vakuumdioden wurden immer weiter verkleinert.

Quelle: TED

Labor-intensive industries in the tradable sector must be allowed to decline.

Arbeitsintensive Industrien im Handelssektor müssen verkleinert werden.

What is important now is that the Council does not downsize the proposals that are on the table.

Jetzt ist es wichtig, dass der Rat die vorliegenden Vorschläge nicht verkleinert.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary