Verdauung

"Verdauung" Englisch Übersetzung

„Verdauung“: Femininum

Femininum | feminine f <Verdauung; keinPlural | plural pl>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

gute (oder | orod normale) Verdauung

good (oder | orod normal) digestion, eupepsia

gute (oder | orod normale) Verdauung
eine schlechte Verdauung haben

to have (oder | orod suffer from) bad digestion (oder | orod indigestion, dyspepsia)

eine schlechte Verdauung haben
eine schlechte Verdauung haben Verstopfung haben

to suffer from constipation

eine schlechte Verdauung haben Verstopfung haben
ein Mittel, das die Verdauung fördert (oder | orod anregt)

a remedy promoting digestion, a digestive, a digestant

ein Mittel, das die Verdauung fördert (oder | orod anregt)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

die Verdauung fördernd

die Verdauung fördernd

ihre Verdauung ist in Unordnung

her digestion is not in order

ihre Verdauung ist in Unordnung

die Verdauung förderndes Mittel

die Verdauung förderndes Mittel

So because of having cooked food, it's easier to digest.

Weil wir also gekochtes Essen haben, ist die Verdauung einfacher.

Quelle: TED

Natural food is not always good for our digestion.

Natürliches Essen ist nicht immer gut für unsere Verdauung.

Quelle: Tatoeba

Like drinking a glass or two of wine, it helps digestion and lightens the mind.

Wie ein Glas Wein oder auch zwei fördert es die Verdauung und entspannt den Geist.

The liberalisation package will, moreover, improve the market's circulation and digestion.

Das Liberalisierungspaket verbessert darüber hinaus deren Kreislauf und deren Verdauung.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary