Deutsch-Englisch Übersetzung für "untragbar"

"untragbar" Englisch Übersetzung

untragbar
[ˌʊnˈtraːkbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unbearable, intolerable prohibitive
  • unbearable
    untragbar Benehmen, Verhalten, Person etc
    intolerable
    untragbar Benehmen, Verhalten, Person etc
    untragbar Benehmen, Verhalten, Person etc
  • prohibitive
    untragbar Steuern, Preise etc
    untragbar Steuern, Preise etc
die jetzigen Zustände sind untragbar
the current (oder | orod prevailing) conditions are unbearable
die jetzigen Zustände sind untragbar
And, without a return to growth, its debt burden will remain unsustainable.
Und ohne Wachstum bleibt seine Schuldenlast untragbar.
Quelle: News-Commentary
Such a situation is totally unsustainable.
Diese Situation ist völlig untragbar.
Quelle: Europarl
In any case, it is unacceptable.
Sie sind auf jeden Fall untragbar.
Quelle: Europarl
Still, Greece s debt burden ’ is unsustainable.
Griechenlands Schuldenlast ist untragbar hoch.
Quelle: News-Commentary
This fundamental problem has now manifested itself in these countries unsustainable debt dynamics ’.
Dieses grundlegende Problem wird nun in der untragbaren Schuldendynamik dieser Länder offenkundig.
Quelle: News-Commentary
This is an untenable situation, in my view.
Das ist meines Erachtens ein untragbarer Zustand.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: