Englisch-Deutsch Übersetzung für "intolerable"

"intolerable" Deutsch Übersetzung

intolerable
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unerträglich, unausstehlich
intolerable
adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unerträglich, in unerträglicher Weise
Wenn wir auf eine gemeinsame Öresundregion hinarbeiten, so ist diese Situation völlig unhaltbar.
That is quite intolerable if we are to have a common Öresund region.
Quelle: Europarl
Ich finde, auch dieses ist ein unerträglicher Zustand.
I find this situation intolerable.
Quelle: Europarl
Dieser unerträgliche Zustand muss raschest abgestellt werden.
This intolerable state of affairs must be brought to an end as soon as possible.
Quelle: Europarl
Dies ist aber vollkommen inakzeptabel.
Now that is absolutely intolerable.
Quelle: Europarl
Während das Wachstum sich entwickelt hat, sind die Ungleichheiten immer unerträglicher geworden.
While growth continues apace, inequalities have become increasingly intolerable.
Quelle: Europarl
Eine solche Situation ist für das Transportwesen nicht hinnehmbar!
This is an intolerable state of affairs for the transport sector.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: