Deutsch-Englisch Übersetzung für "unbeachtet"

"unbeachtet" Englisch Übersetzung

unbeachtet
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unnoticed, unobserved obscure, ignored, neglected unheeded, ignored unnoticed, ignored
  • unnoticed
    unbeachtet unbemerkt, unbeobachtet
    unobserved
    unbeachtet unbemerkt, unbeobachtet
    unbeachtet unbemerkt, unbeobachtet
Beispiele
  • obscure
    unbeachtet nicht geachtet, nicht berühmt
    ignored
    unbeachtet nicht geachtet, nicht berühmt
    neglected
    unbeachtet nicht geachtet, nicht berühmt
    unbeachtet nicht geachtet, nicht berühmt
Beispiele
  • unheeded
    unbeachtet unberücksichtigt
    ignored
    unbeachtet unberücksichtigt
    unbeachtet unberücksichtigt
Beispiele
  • sie ließen seine Einwände unbeachtet
    they paid no attention to (oder | orod they took no notice of, they ignored) his objections
    sie ließen seine Einwände unbeachtet
  • unnoticed
    unbeachtet vernachlässigt
    ignored
    unbeachtet vernachlässigt
    unbeachtet vernachlässigt
Beispiele
unbeachtet
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he left the room unnoticed
Beispiele
unbeachtet bleiben
unbeachtet bleiben
die Denkarbeit darin unbeachtet lassen
die Denkarbeit darin unbeachtet lassen
I intend to disregard half of Benjamin Disraeli's words of wisdom.
Ich werde jedoch den ersten Teil der weisen Worte von Benjamin Disraeli unbeachtet lassen.
Quelle: Europarl
The interests of small and medium-sized enterprises (SMEs) have been largely disregarded.
Die Interessen der Klein- und Mittelbetriebe (KMU) bleiben weitgehend unbeachtet.
Quelle: Europarl
The detention of my colleague, Mr Iturgaiz, at Caracas airport cannot be overlooked.
Die Festnahme meines Kollegen Herrn Iturgaiz am Flughafen von Caracas darf nicht unbeachtet bleiben.
Quelle: Europarl
These serious accidents should not escape our attention.
Diese schweren Unfälle dürfen von uns nicht unbeachtet bleiben.
Quelle: Europarl
I believe that the environmental disaster that struck Romania cannot go unheeded.
Ich denke, dass die Umweltkatastrophe, die Rumänien getroffen hat, nicht unbeachtet bleiben kann.
Quelle: Europarl
I believe that we should not remain idle on this transit issue.
Ich glaube, wir sollten diese Transitfrage nicht unbeachtet lassen.
Quelle: Europarl
We must not ignore this.
Das dürfen wir nicht unbeachtet lassen.
Quelle: Europarl
I cannot therefore ignore the words of Mr Clark, who has meanwhile left the room.
Ich kann daher Herrn Clarks Worte- der mittlerweile den Saal verlassen hat- nicht unbeachtet lassen.
Quelle: Europarl
Please do not think that your points of view have gone unheard.
Denken Sie bitte nicht, Ihre Standpunkte seien unbeachtet geblieben.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: