Deutsch-Englisch Übersetzung für "Umsetzung"

"Umsetzung" Englisch Übersetzung

Umsetzung
Femininum | feminine f <Umsetzung; Umsetzungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transposition, translation permutation conversion, reaction, transformation transformation, conversion implementation
  • transposition
    Umsetzung Technik | engineeringTECH
    translation
    Umsetzung Technik | engineeringTECH
    Umsetzung Technik | engineeringTECH
  • permutation
    Umsetzung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Umsetzung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • conversion
    Umsetzung Chemie | chemistryCHEM
    reaction
    Umsetzung Chemie | chemistryCHEM
    transformation
    Umsetzung Chemie | chemistryCHEM
    Umsetzung Chemie | chemistryCHEM
  • transformation
    Umsetzung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    conversion
    Umsetzung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Umsetzung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • implementation
    Umsetzung Verwirklichung: von Plan, Politik, Maßnahmen, Vorhaben
    Umsetzung Verwirklichung: von Plan, Politik, Maßnahmen, Vorhaben
In particular, this programme lacks cohesion and has been insufficiently implemented.
Diesem Programm fehlt es vor allem an Kohärenz und Umsetzung.
Quelle: Europarl
I therefore hope that my proposal will be taken into account when the document is implemented.
Deshalb wünsche ich mir, daß mein Vorschlag bei der Umsetzung dieser Beschlüsse berücksichtigt wird.
Quelle: Europarl
There are numerous reasons for non-transposition and they need to be studied.
Die Gründe für die mangelnde Umsetzung sind zahlreich und sollten untersucht werden.
Quelle: Europarl
It is also wise in security policy to establish differentiated integration.
Auch in der Sicherheitspolitik ist die Umsetzung einer differenzierten Integration angebracht.
Quelle: Europarl
In any case, we should place greater emphasis on actions aimed at implementation.
Ich glaube allerdings, daß wir mehr Nachdruck auf die möglichen Themen der Umsetzung legen sollten.
Quelle: Europarl
I hope that the Member States will adopt a dynamic approach in their future dealings with it.
Ich hoffe, die Mitgliedstaaten werden seine Umsetzung energisch betreiben.
Quelle: Europarl
In some countries, however, implementation has been slow and even formal.
In einigen Staaten erfolgte die Umsetzung allerdings eher langsam und teilweise nur formal.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: