solang

"solang" Englisch Übersetzung

„solang“

[zo-], solange [zo-]Konjunktion | conjunction konj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

solang es derartig regnet, können wir nicht nach draußen

we cannot go out as long as it’s raining like that

solang es derartig regnet, können wir nicht nach draußen

Beispiele

ich bin mit der Regelung einverstanden, solang sich für mich keine Nachteile ergeben

I agree to the arrangement as (oder | orod so) long as there are no disadvantages for me

ich bin mit der Regelung einverstanden, solang sich für mich keine Nachteile ergeben

es irrt der Mensch, solang er strebt

man errs till his striving is over

es irrt der Mensch, solang er strebt

You should read a lot of books while you're young.

Du solltest viele Bücher lesen solang du noch jung bist.

Quelle: Tatoeba

We can cherish dreams, as long as we know how to translate them into action.

Träume dürfen gehegt werden, solang wir wissen, wie sie in die Tat umzusetzen sind.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups