zugute - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„zugutekommen“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemandem [einer Sache] zugutekommen von Vorteil sein für

to be of benefit tojemand | somebody sb [sth], to be to sb’s [sth’s] advantage

jemandem [einer Sache] zugutekommen von Vorteil sein für
jemandem [einer Sache] zugutekommen von Geld, Spende etc

to be for the benefit (oder | orod in aid) ofjemand | somebody sb [sth]

jemandem [einer Sache] zugutekommen von Geld, Spende etc
ein Auslandsaufenthalt kommt den Sprachkenntnissen zugute

a stay abroad helps to improve your knowledge of the language

ein Auslandsaufenthalt kommt den Sprachkenntnissen zugute
es kam ihm zugute, dass er Englisch sprach

it was an advantage that he could speak English

es kam ihm zugute, dass er Englisch sprach
seine früheren Erfahrungen kommen ihm dabei sehr zugute

his previous experience is of great benefit to him (oder | orod stands him in good stead) there

seine früheren Erfahrungen kommen ihm dabei sehr zugute
das Geld kommt dem Kinderheim zugute

the money is for (the benefit of) the children’s home

das Geld kommt dem Kinderheim zugute

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jemandem [einer Sache] etwas zugutekommen lassen

to give (donate)etwas | something sth tojemand | somebody sb [sth]

jemandem [einer Sache] etwas zugutekommen lassen
er lässt die Erträge seiner Mutter zugutekommen

he gives the returns to his mother

er lässt die Erträge seiner Mutter zugutekommen