Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "verworrener"

"verworrener" Englisch Übersetzung

„verworren“: Adjektiv

verworren

[-ˈvɔrən]Adjektiv | adjective adj <verworrener; verworrenst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

confused, muddled, jumbled complicated, intricate, involved

confused
verworren unklar, wirr

muddled
verworren unklar, wirr

jumbled
verworren unklar, wirr

verworren unklar, wirr

Beispiele

er hat nur verworrenes Zeug geredet umgangssprachlich | familiar, informalumg

he just talked a lot of muddled rubbish

er hat nur verworrenes Zeug geredet umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich bin aus dem verworrenen Zeug nicht klug geworden umgangssprachlich | familiar, informalumg

I couldn’t make head or tail (oder | orod I could make neither head nor tail) of that rigmarole

ich bin aus dem verworrenen Zeug nicht klug geworden umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist ein furchtbar verworrener Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is a terrible scatterbrain

er ist ein furchtbar verworrener Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

complicated
verworren verwickelt, kompliziert

intricate
verworren verwickelt, kompliziert

involved
verworren verwickelt, kompliziert

verworren verwickelt, kompliziert

Beispiele

ich war in einer sehr verworrenen Lage

I was in a very complicated situation

ich war in einer sehr verworrenen Lage

„heillos“: Adjektiv

heillos

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

terrible, great, utter wicked, profligate, foul

terrible
heillos furchtbar

great
heillos furchtbar

utter
heillos furchtbar

heillos furchtbar

Beispiele

ein heilloses Durcheinander

a terrible (oder | orod hopeless) muddle

ein heilloses Durcheinander
heillose Verwirrung stiften

to cause terrible confusion

heillose Verwirrung stiften
in heilloser Angst

in a terrible fright, in panic

in heilloser Angst

wicked
heillos ruchlos obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

profligate
heillos ruchlos obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

foul
heillos ruchlos obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

heillos ruchlos obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„heillos“: Adverb

heillos

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

utterly, thoroughly

utterly
heillos

thoroughly
heillos

heillos

Beispiele

heillos verworren

in a hopeless muddle

heillos verworren