Deutsch-Englisch Übersetzung für "verge fillet"

"verge fillet" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Filet, Verve, vergr., vergl. oder Kap Verde?
verge
[vəː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rand, Kante, Saum, Grenze Einfassung, Gürtel, Ring Bereich, Feld, Bannkreis Zuständigkeitsbereich, Gerichtsbezirk rund um den Königshof überstehende Dachkante, Hausgiebel, Säulenschaft, Zugstab AmtsStab Belehnungsstab Rute, männliches Glied Schwungstift, Spindel
  • Randmasculine | Maskulinum m
    verge edgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kantefeminine | Femininum f
    verge edgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Saummasculine | Maskulinum m
    verge edgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Grenzefeminine | Femininum f
    verge edgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    verge edgealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • on the verge of tears
    den Tränen nahe
    on the verge of tears
  • on the verge of a new war
    am Rande eines neuen Krieges
    on the verge of a new war
  • to be on the verge of doingsomething | etwas sth
    im Begriff sein,something | etwas etwas zu tun
    to be on the verge of doingsomething | etwas sth
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Einfassungfeminine | Femininum f
    verge enclosing line, belt
    Gürtelmasculine | Maskulinum m
    verge enclosing line, belt
    Ringmasculine | Maskulinum m
    verge enclosing line, belt
    verge enclosing line, belt
Beispiele
  • Bereichmasculine | Maskulinum m
    verge history | GeschichteHIST area
    Feldneuter | Neutrum n
    verge history | GeschichteHIST area
    Bannkreismasculine | Maskulinum m
    verge history | GeschichteHIST area
    verge history | GeschichteHIST area
Beispiele
  • Zuständigkeitsbereichmasculine | Maskulinum m
    verge legal term, law | RechtswesenJUR area of jurisdiction
    verge legal term, law | RechtswesenJUR area of jurisdiction
  • Gerichtsbezirkmasculine | Maskulinum m rund um den Königshof (Marshalsea)
    verge legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST juridical district around royal court British English | britisches EnglischBr
    verge legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST juridical district around royal court British English | britisches EnglischBr
  • überstehende Dachkante, Hausgiebelmasculine | Maskulinum m
    verge engineering | TechnikTECH gable
    verge engineering | TechnikTECH gable
  • Säulenschaftmasculine | Maskulinum m
    verge engineering | TechnikTECH shaft of pillar
    verge engineering | TechnikTECH shaft of pillar
  • Schwungstiftmasculine | Maskulinum m
    verge engineering | TechnikTECH spindle in clock
    Spindelfeminine | Femininum f
    verge engineering | TechnikTECH spindle in clock
    verge engineering | TechnikTECH spindle in clock
  • Zugstabmasculine | Maskulinum m
    verge engineering | TechnikTECH in typesetting machine
    verge engineering | TechnikTECH in typesetting machine
Beispiele
  • (Amts)Stabmasculine | Maskulinum m (eines Bischofs, Richterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    verge staff of office
    verge staff of office
  • Belehnungsstabmasculine | Maskulinum m (auf den der Lehnsmann Treue schwören musste)
    verge staff on which vassal swears fealty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    verge staff on which vassal swears fealty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rutefeminine | Femininum f
    verge zoology | ZoologieZOOL male member
    männliches Glied (especially | besondersbesonders bei wirbellosen Tieren)
    verge zoology | ZoologieZOOL male member
    verge zoology | ZoologieZOOL male member
  • verge syn vgl. → siehe „border“
    verge syn vgl. → siehe „border“
verge
[vəː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grenzen, stoßen, streifen
fillet
[ˈfilit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Roulade, Rollfleisch, Schnitte Stück, Lendenstück, Filet Haar-, Stirnband, Schleife, Kopfbinde Leiste, Band, Streifen, Saum, Steg Filet, Filete, GoldZierstreifen Leiste, Reif, Rippe NervenFaserbündel schmaler Saum des Wappenschildes Rand, Ring Anlauf, Hohlkehle, Ausrundung, Schweißnaht horizontale Teilung des Schildes
  • Rouladefeminine | Femininum f
    fillet of fish or meat
    Rollfleischneuter | Neutrum n
    fillet of fish or meat
    Schnittefeminine | Femininum for | oder od Stückneuter | Neutrum n
    fillet of fish or meat
    Lendenstückneuter | Neutrum n
    fillet of fish or meat
    Filetneuter | Neutrum n (eines von Gräten befreiten Fisches) (vom Rind)
    fillet of fish or meat
    fillet of fish or meat
Beispiele
  • Haar-, Stirnbandneuter | Neutrum n
    fillet hair or headband
    Schleifefeminine | Femininum f
    fillet hair or headband
    Kopfbindefeminine | Femininum f
    fillet hair or headband
    fillet hair or headband
  • Leistefeminine | Femininum f
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
    Bandneuter | Neutrum n
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
    Streifenmasculine | Maskulinum m
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
    Saummasculine | Maskulinum m
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
    Stegmasculine | Maskulinum m
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
  • Filetneuter | Neutrum n
    fillet decorative strip on book spines
    (Gold)Zierstreifenmasculine | Maskulinum m
    fillet decorative strip on book spines
    fillet decorative strip on book spines
  • Filetefeminine | Femininum f
    fillet device used to apply decorative strip on book spines
    fillet device used to apply decorative strip on book spines
  • Leistefeminine | Femininum f
    fillet architecture | ArchitekturARCH border
    Reifmasculine | Maskulinum m
    fillet architecture | ArchitekturARCH border
    Rippefeminine | Femininum f
    fillet architecture | ArchitekturARCH border
    fillet architecture | ArchitekturARCH border
  • (Nerven)Faserbündelneuter | Neutrum n
    fillet medicine | MedizinMED bundle of fibres
    fillet medicine | MedizinMED bundle of fibres
  • schmaler Saum des Wappenschildes, horizontale Teilung des Schildes
    fillet HERALDIK
    fillet HERALDIK
  • Randmasculine | Maskulinum m
    fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ringmasculine | Maskulinum m
    fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Anlaufmasculine | Maskulinum m
    fillet engineering | TechnikTECH of screw
    Ausrundungfeminine | Femininum f (Schraube)
    fillet engineering | TechnikTECH of screw
    fillet engineering | TechnikTECH of screw
  • Hohlkehlefeminine | Femininum f
    fillet engineering | TechnikTECH hollow, groove
    fillet engineering | TechnikTECH hollow, groove
  • Schweißnahtfeminine | Femininum f
    fillet engineering | TechnikTECH welded seam
    fillet engineering | TechnikTECH welded seam
fillet
[ˈfilit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
als Filet schneiden zubereiten mit einer Kopfbinde Leiste einem Zierstreifen schmücken
  • mit einer Kopfbindeor | oder od Leisteor | oder od einem Zierstreifen schmücken
    fillet decorate with band or border
    fillet decorate with band or border
verge
[vəː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abfallen, sich senken, sich erstrecken Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
verge on
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grenzen an
  • grenzen an (with accusative | mit Akkusativ+akk)
    verge on
    verge on
Beispiele
roll-and-fillet molding
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rollglied mit Leiste
  • Rollgliedneuter | Neutrum n mit Leiste
    roll-and-fillet mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH
    roll-and-fillet mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH
arris fillet
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gratleiste
  • Gratleistefeminine | Femininum f
    arris fillet architecture | ArchitekturARCH
    arris fillet architecture | ArchitekturARCH
fillet-welding
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kehlschweißung
ridge fillet
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Steg Hauptrinne
  • Stegmasculine | Maskulinum m (zwischen den Kannelierungen)
    ridge fillet architecture | ArchitekturARCH
    ridge fillet architecture | ArchitekturARCH
  • Hauptrinnefeminine | Femininum f
    ridge fillet in casting
    ridge fillet in casting
fish fillet
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fischfilet
  • Fischfiletneuter | Neutrum n
    fish fillet
    fish fillet