Deutsch-Englisch Übersetzung für "vanity"

"vanity" Englisch Übersetzung

vanity
[ˈvæniti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eitelkeit, Selbstgefälligkeit, maßlose Einbildung Anmaßung, Arroganz Leere, Hohlheit, Nichtigkeit Nichtigkeit, Nichts, Bagatelle Vergeblichkeit Stolz Kosmetik-, Schminktasche, Kosmetikköfferchen Frisiertisch Götze
  • Eitelkeitfeminine | Femininum f
    vanity excessive pride in own looks or achievements
    Selbstgefälligkeitfeminine | Femininum f
    vanity excessive pride in own looks or achievements
    maßlose Einbildung
    vanity excessive pride in own looks or achievements
    vanity excessive pride in own looks or achievements
  • Anmaßungfeminine | Femininum f
    vanity arrogance
    Arroganzfeminine | Femininum f
    vanity arrogance
    vanity arrogance
  • Leerefeminine | Femininum f
    vanity hollowness
    Hohlheitfeminine | Femininum f
    vanity hollowness
    Nichtigkeitfeminine | Femininum f
    vanity hollowness
    vanity hollowness
Beispiele
  • Nichtigkeitfeminine | Femininum f
    vanity nothing, trivial matter
    Nichtsneuter | Neutrum n
    vanity nothing, trivial matter
    Bagatellefeminine | Femininum f
    vanity nothing, trivial matter
    vanity nothing, trivial matter
  • Stolzmasculine | Maskulinum m
    vanity rare | seltenselten (pride)
    vanity rare | seltenselten (pride)
Beispiele
  • his only vanity
    sein ganzer Stolz
    his only vanity
  • Kosmetik-, Schminktaschefeminine | Femininum f, -beutelmasculine | Maskulinum m
    vanity vanity bag <short form | Kurzformkzf>
    vanity vanity bag <short form | Kurzformkzf>
  • Kosmetikköfferchenneuter | Neutrum n, -boxfeminine | Femininum f
    vanity vanity box <short form | Kurzformkzf>
    vanity vanity box <short form | Kurzformkzf>
  • Frisiertischmasculine | Maskulinum m
    vanity dressing table American English | amerikanisches EnglischUS
    vanity dressing table American English | amerikanisches EnglischUS
  • Götzemasculine | Maskulinum m
    vanity religion | ReligionREL idol: in Old Testament
    vanity religion | ReligionREL idol: in Old Testament
pomp
[p(ɒ)mp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pomp, Prunk, Pracht, Gepränge Gepränge, eitle leere Pracht feierlicher Aufzug, Festzug
  • Pompmasculine | Maskulinum m
    pomp magnificent display
    Prunkmasculine | Maskulinum m
    pomp magnificent display
    Prachtfeminine | Femininum f
    pomp magnificent display
    Geprängeneuter | Neutrum n
    pomp magnificent display
    pomp magnificent display
  • Geprängeneuter | Neutrum n
    pomp empty or vain display <often | oftoftplural | Plural pl>
    eitleor | oder od leere Pracht
    pomp empty or vain display <often | oftoftplural | Plural pl>
    pomp empty or vain display <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • feierlicher Aufzug, Festzugmasculine | Maskulinum m
    pomp procession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pomp procession obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vanity press
noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Selbstkostenverlag
  • Selbstkostenverlagmasculine | Maskulinum m
    vanity press
    vanity press
vanity unit
noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Waschkommode
  • Waschkommodefeminine | Femininum f, -tischmasculine | Maskulinum m
    vanity unit
    vanity unit
Vanity Fair
noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jahrmarkt der Eitelkeit
  • Jahrmarktmasculine | Maskulinum m der Eitelkeit (nach Bunyans „Pilgrim’s Progress“)
    Vanity Fair
    Vanity Fair
vanity box
, vanity casenoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kosmetikköfferchen
  • Kosmetikköfferchenneuter | Neutrum n, -boxfeminine | Femininum f
    vanity box
    vanity box
vanity bag
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kosmetik-, Schminktasche
  • Kosmetik-, Schminktaschefeminine | Femininum f, -beutelmasculine | Maskulinum m
    vanity bag
    vanity bag
vanity table

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frisiertisch
  • Frisiertischmasculine | Maskulinum m
    vanity table vanity American English | amerikanisches EnglischUS
    vanity table vanity American English | amerikanisches EnglischUS
vanity sizing
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vanity Sizing
  • Vanity Sizingneuter | Neutrum n (das Versehen von Kleidungsstücken mit einer falschen kleineren Kleidungsgröße, die dem Kunden schmeicheln und ihn so zum Kauf animieren soll)
    vanity sizing
    vanity sizing
vanity plate
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wunschkennzeichen
  • Wunschkennzeichenneuter | Neutrum n
    vanity plate automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS
    vanity plate automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS