ruhmreichsten - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„ruhmreich“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Femininum | feminine f <Vergangenheit; keinPlural | plural pl>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

in der jüngsten Vergangenheit

in the recent past

in der jüngsten Vergangenheit
bis in die jüngste Vergangenheit hinein

until very recently

bis in die jüngste Vergangenheit hinein
der Vergangenheit angehören

to be a thing of the past, to be over and done with

der Vergangenheit angehören
lassen wir die Vergangenheit ruhen

let’s let bygones be bygones

lassen wir die Vergangenheit ruhen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

past
Vergangenheit eines Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vergangenheit eines Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sie kann auf eine bewegte Vergangenheit zurückblicken

she can look back (up)on a colo(u)rful past

sie kann auf eine bewegte Vergangenheit zurückblicken
sie hat eine dunkle Vergangenheit

she has a dark (oder | orod murky) past

sie hat eine dunkle Vergangenheit
eine Frau mit Vergangenheit

a woman with a past

eine Frau mit Vergangenheit
seine politische Vergangenheit

his political past (oder | orod background)

seine politische Vergangenheit
die unbewältigte Vergangenheit

the past with which one has not yet come to terms

die unbewältigte Vergangenheit
jeder Mensch trägt seine Vergangenheit mit sich herum

no one can shake off his past

jeder Mensch trägt seine Vergangenheit mit sich herum
sie hat mit der Vergangenheit gebrochen

she has made a break (oder | orod she has broken) with the past, she has made a fresh start, she has turned over a new leaf

sie hat mit der Vergangenheit gebrochen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

die Stadt hat eine ruhmreiche Vergangenheit

the city has a glorious history

die Stadt hat eine ruhmreiche Vergangenheit

past (tense)
Vergangenheit Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Vergangenheit Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die erste Vergangenheit

the past tense, the preterite (tense)

die erste Vergangenheit
die zweite (oder | orod vollendete) Vergangenheit

the (present) perfect (tense)

die zweite (oder | orod vollendete) Vergangenheit
die dritte Vergangenheit

the past perfect (tense), the pluperfect

die dritte Vergangenheit