Deutsch-Englisch Übersetzung für "revised version"

"revised version" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Version, Verston oder Versio?

Revised Version

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
  • American Revised Version verbesserte brit. Bibelausgabe (1885)
    amer. Bibelausgabe (1911)
    American Revised Version verbesserte brit. Bibelausgabe (1885)

RV

abbreviation | Abkürzung abk (= rateable value)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einheitswert

RV

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= recreational vehicle)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wohnmobil

RV

abbreviation | Abkürzung abk bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL (= Revised Version)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • verbesserte Bibelausgabe
    RV
    RV

Revised Standard Version

[riˈvaizd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • verbesserte amer. Ausgabe des Neuen Testaments (1946)
    Revised Standard Version
    Revised Standard Version

RSV

abbreviation | Abkürzung abk (= Revised Standard Version)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • der engl. Bibel
    RSV bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    RSV bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

version

[ˈvəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
individuelle Darstellung, Fassung, Version Ab-, Spielart, Variante, Modell, Ausführung, Form Übersetzung, Übersetzen Wendung, Versio, Neigung der Gebärmutter im Beckenraum Wendung, Drehung
  • (individuelle) Darstellung, Fassungfeminine | Femininum f
    version individual account or description
    Versionfeminine | Femininum f (einer Begebenheitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    version individual account or description
    version individual account or description
Beispiele
  • Ab-, Spielartfeminine | Femininum f
    version type, variant
    Variantefeminine | Femininum f
    version type, variant
    version type, variant
  • Modellneuter | Neutrum n
    version model, design
    Ausführungfeminine | Femininum f
    version model, design
    Formfeminine | Femininum f
    version model, design
    version model, design
  • Übersetzungfeminine | Femininum f
    version translation
    Übersetzenneuter | Neutrum n
    version translation
    version translation
Beispiele
  • often | oftoft Version translation of Bible
    Bibelübersetzungfeminine | Femininum f
    often | oftoft Version translation of Bible
  • Authorized Version, King James’ Version
    autorisierte (engl.) Bibelübersetzung
    Authorized Version, King James’ Version
  • Wendungfeminine | Femininum f
    version medicine | MedizinMED in obstetrics: turning of foetus
    version medicine | MedizinMED in obstetrics: turning of foetus
  • Versiofeminine | Femininum f
    version medicine | MedizinMED tilting of womb
    Neigungfeminine | Femininum f der Gebärmutter im Beckenraum
    version medicine | MedizinMED tilting of womb
    version medicine | MedizinMED tilting of womb
Beispiele
  • Wendungfeminine | Femininum f
    version turn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Drehungfeminine | Femininum f
    version turn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    version turn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

revise

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
revidieren revidieren, in zweiter Korrektur lesen überarbeiten u. verbessern überprüfen, durchsehen wiederholen
Beispiele
  • überarbeiten (and | undu. verbessern)
    revise rework
    revise rework
Beispiele
  • wiederholen
    revise for exam British English | britisches EnglischBr
    revise for exam British English | britisches EnglischBr
  • revise syn vgl. → siehe „correct“
    revise syn vgl. → siehe „correct“

revise

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den Stoff wiederholen
  • (den Stoff) wiederholen
    revise for exam
    revise for exam

revise

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Revisionsbogen...
Beispiele

verrocken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
create a rock version of
  • create a rock version of
    verrocken Musik | musical termMUS
    verrocken Musik | musical termMUS
Beispiele

revisal

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
NachPrüfung nochmalige Durchsicht zweite Korrektur, Revision
  • (Nach)Prüfungfeminine | Femininum f
    revisal examination
    revisal examination
  • (nochmalige) Durchsicht
    revisal examining
    revisal examining
  • zweite Korrektur, Revision(sbogenmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    revisal BUCHDRUCK
    revisal BUCHDRUCK

reviser

[riˈvaizə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Korrektorin, Revisor Weitere Beispiele...
  • Korrektor(in), Revisor(in)
    reviser BUCHDRUCK
    reviser BUCHDRUCK
Beispiele
  • the revisersplural | Plural pl
    die Bearbeiterplural | Plural pl der Revised Version
    the revisersplural | Plural pl

abspecken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lose weight, shed a few pounds shrink
  • lose weight
    abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    shed a few pounds
    abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • shrink
    abspecken kleiner werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abspecken kleiner werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abspecken

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lose, shed scale down, slim down
  • lose
    abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    shed
    abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abspecken abnehmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • scale down
    abspecken reduzieren: Haushalt, Projekt
    slim down
    abspecken reduzieren: Haushalt, Projekt
    abspecken reduzieren: Haushalt, Projekt
Beispiele
  • eine abgespeckte Version (des Programms)
    a slimmed (oder | orod scaled) down version (of the program)
    eine abgespeckte Version (des Programms)