Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "rächt"

"rächt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie recht, Recht, …recht, Richt- und Spannbett oder Jetzt-erst-recht-Stimmung?

„rächen“: transitives Verb

rächen

[ˈrɛçən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

avenge, take revenge for

avenge
rächen

take revenge for
rächen

rächen

Beispiele

jemandes Tod rächen

to avenge sb’s death, to take revenge for sb’s death

jemandes Tod rächen
etwas an jemandem rächen

to take revenge foretwas | something sth onjemand | somebody sb

etwas an jemandem rächen

„rächen“: reflexives Verb

rächen

[ˈrɛçən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

get one’s own back, get even with, get back at

Beispiele

sich rächen (an jemandem)

avenge (oder | orod revenge) oneself([up]onjemand | somebody sb)

sich rächen (an jemandem)
sich füroder | or od wegen etwas rächen

to avenge (oder | orod revenge) oneself foretwas | something sth, to take revenge foretwas | something sth, to get one’s revenge foretwas | something sth, to retaliate foretwas | something sth, wreak one’s vengeanceforetwas | something sth

sich füroder | or od wegen etwas rächen
es rächte sich an ihm

he had to pay (the penalty) for it

es rächte sich an ihm
es wird sich (noch) bitter rächen, dass du so leichtsinnig bist

you’ll pay dearly for being so reckless

es wird sich (noch) bitter rächen, dass du so leichtsinnig bist
alle Schuld rächt sich auf Erden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

all guilt comes home on earth

alle Schuld rächt sich auf Erden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

get one’s own back, get even withjemand | somebody sb, get back atjemand | somebody sb
rächen sich revanchieren

rächen sich revanchieren