Deutsch-Englisch Übersetzung für "quotenmaessige+Befriedigung"

"quotenmaessige+Befriedigung" Englisch Übersetzung

„Befriedigung“: Femininum

Befriedigung

Femininum | feminine f <Befriedigung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

satisfaction, contentment satisfaction appeasement, satisfaction satisfaction meeting of satisfaction, satisfaction of, compliance

satisfaction
Befriedigung Zufriedenheit

contentment
Befriedigung Zufriedenheit

Befriedigung Zufriedenheit

Beispiele

Befriedigung in der Arbeit finden

to find satisfaction in one’s work, to find one’s work fulfilling

Befriedigung in der Arbeit finden
etwas mit Befriedigung feststellen

to noteetwas | something sth with satisfaction

etwas mit Befriedigung feststellen
Befriedigung über seine Leistung empfinden

to feel satisfied with one’s performance

Befriedigung über seine Leistung empfinden

satisfaction
Befriedigung sexuell

Befriedigung sexuell

appeasement
Befriedigung des Hungers, der Begierde etc

satisfaction
Befriedigung des Hungers, der Begierde etc

Befriedigung des Hungers, der Begierde etc

satisfaction
Befriedigung der Erwartungen etc

Befriedigung der Erwartungen etc

meeting (of)
Befriedigung der Bedürfnisse

Befriedigung der Bedürfnisse

satisfaction
Befriedigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Gläubigers

Befriedigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Gläubigers
satisfaction (of), compliance (with)
Befriedigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Anspruchs

Befriedigung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Anspruchs

„ab gesondert“: Adjektiv

ab gesondert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

separate

separate
ab gesondert besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Konkursrecht

ab gesondert besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Konkursrecht

Beispiele

Recht auf abgesonderte Befriedigung

preferential right to satisfaction

Recht auf abgesonderte Befriedigung

„registrieren“: transitives Verb

registrieren

[regɪsˈtriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

enter
registrieren eintragen

registrieren eintragen
index
registrieren in einem Inhaltsverzeichnis etc

registrieren in einem Inhaltsverzeichnis etc

register
registrieren durch Messinstrumente

record
registrieren durch Messinstrumente

registrieren durch Messinstrumente

resister
registrieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

registrieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

eine Programmkopie registrieren lassen

to register a copy of a program

eine Programmkopie registrieren lassen
sich als Benutzer registrieren lassen

to register as a user

sich als Benutzer registrieren lassen
registriert für

registered to

registriert für

register
registrieren Dinge, Tatsache etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

notice
registrieren Dinge, Tatsache etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

registrieren Dinge, Tatsache etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sie registrieren jetzt mit Befriedigung, dass …

they now notice with satisfaction that …

sie registrieren jetzt mit Befriedigung, dass …

„registrieren“: intransitives Verb

registrieren

[regɪsˈtriːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

take things in register

take things in
registrieren von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

registrieren von Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Regis'trieren“: Neutrum

registrieren

Neutrum | neuter n <Registrierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

registration logging registration

registration
registrieren

registrieren

logging
registrieren Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

registrieren Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

registration
registrieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

registrieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT