quasi-lawbreaking - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„quasi“: Adverb

quasi

[ˈkvaːzi]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

literally

Beispiele

er hat es mir quasi versprochen sozusagen

he as good as promised me

er hat es mir quasi versprochen sozusagen
er ist quasi der Chef hier

he’s the boss here, as it were, he’s sort of the boss round here

er ist quasi der Chef hier

Beispiele

jetzt ist es quasi offiziell so gut wie

it’s as good as official now

jetzt ist es quasi offiziell so gut wie
das ist quasi fertig

it’s almost ready

das ist quasi fertig
das ist quasi unmöglich

that’s virtually impossible

das ist quasi unmöglich
sie ist quasi unkündbar

she’s practically unsackable

sie ist quasi unkündbar

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

literally
quasi gleichsam

quasi gleichsam

Beispiele

er ist quasi über Nacht berühmt geworden

he literally became famous overnight

er ist quasi über Nacht berühmt geworden
quasi in letzter Minute hat er die Wahl für sich entschieden

he literally won the election at the last moment

quasi in letzter Minute hat er die Wahl für sich entschieden

„quasi“: adjective

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einem … gleichend ähnlich, Quasi…

einem … gleichendor | oder od ähnlich, Quasi…
quasi

quasi

Beispiele

a quasi war

ein kriegsähnlicher Zustand

a quasi war

„quasi“: conjunction

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das heißt, gewissermaßen

selten das heißt, gewissermaßen (usually | meistmeist eine etymologische Erklärung einleitend)
quasi

quasi

„quasi“: adverb

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quasi, gleichsam, als ob

quasi, gleichsam, als ob
quasi usually | meistmeist mit Bindestrich

quasi usually | meistmeist mit Bindestrich

Beispiele

quasi-deify

gleichsam vergöttern

quasi-deify
quasi-official

halbamtlich

quasi-official
quasi-public

halböffentlich, mit öffentlich-rechtlichen Befugnissen

quasi-public

„lawbreaking“: noun

lawbreaking

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesetzesbruch

Gesetzesbruchmasculine | Maskulinum m
lawbreaking

lawbreaking

„lawbreaking“: adjective

lawbreaking

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Gesetze brechend übertretend

die Gesetze brechendor | oder od übertretend
lawbreaking

lawbreaking

„lawbreaker“: noun

lawbreaker

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesetzesbrecher, -übertreter, Rechtsbrecher

Gesetzesbrecher(in), -übertreter(in), Rechtsbrecher(in)
lawbreaker

lawbreaker

„Quasi…“

Quasi…

, quasi…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quasi- semi-

quasi-
Quasi…

Quasi…

semi-
Quasi… fast

Quasi… fast

„breaker“: noun

breaker

[ˈbreikə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brecher, Zerstörer, Zertrümmerer Abrichter, Bändiger, Dresseur Sturzwelle, Brecher Übertreter Unterbrecher Schabmesser, Halbzeugholländer, Lumpenzerreißer

Brechermasculine | Maskulinum m
breaker worker, machine

Zerstörermasculine | Maskulinum m
breaker worker, machine

Zertrümmerermasculine | Maskulinum m
breaker worker, machine

breaker worker, machine

Beispiele

coal-breaker

Kohlebrecher

coal-breaker

Abrichtermasculine | Maskulinum m
breaker trainer

Bändigermasculine | Maskulinum m
breaker trainer

Dresseurmasculine | Maskulinum m
breaker trainer

breaker trainer

Beispiele

horsebreaker

Zureitermasculine | Maskulinum m

Bereitermasculine | Maskulinum m

horsebreaker

Sturzwellefeminine | Femininum f
breaker wave

Brechermasculine | Maskulinum m
breaker wave

breaker wave

Beispiele

breakers

Brandung

breakers

Übertretermasculine | Maskulinum m
breaker of laws, regulations

breaker of laws, regulations

Beispiele

lawbreaker

Gesetzesbrecher(in), -übertreter(in), Rechtsbrecher(in)

lawbreaker

Unterbrechermasculine | Maskulinum m
breaker electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

breaker electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Name für verschiedene Werkzeugeand | und u. Geräte
breaker engineering | TechnikTECH

breaker engineering | TechnikTECH
Schabmesserneuter | Neutrum n
breaker LEDER

breaker LEDER
Halbzeugholländermasculine | Maskulinum m
breaker TEXTIL

Lumpenzerreißermasculine | Maskulinum m
breaker TEXTIL

breaker TEXTIL

„quasi delict“: noun

quasi delict

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Quasidelikt

Quasideliktneuter | Neutrum n
quasi delict legal term, law | RechtswesenJUR

quasi delict legal term, law | RechtswesenJUR

„quasi contract“: noun

quasi contract

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vertragsähnliches Verhältnis

vertragsähnliches Verhältnis
quasi contract legal term, law | RechtswesenJUR

quasi contract legal term, law | RechtswesenJUR

„quasi-judicial“: adjective

quasi-judicial

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quasigerichtlich

quasigerichtlich
quasi-judicial

quasi-judicial

„quasi-stellar object“: noun

quasi-stellar object

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quasistellares Objekt

quasistellares Objekt
quasi-stellar object astronomy | AstronomieASTRON

quasi-stellar object astronomy | AstronomieASTRON

Deutsch-Englisch Übersetzung für "quasi-lawbreaking"