prima facie proof - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„prima facie“

prima facie

[ˈpraimə ˈfeiʃiiː; -ʃi] Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf den ersten Blick

auf den ersten Blick
prima facie

prima facie

„prima“: Adjektiv

prima

Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marvellous, great, fantastic, wonderful, tremendous, super gilt-edged, of prime quality, prime, first-class swell, terrific, smashing excellent, outstanding, first-class

marvel(l)ous, great, fantastic, wonderful, tremendous, super, terrific, smashing
prima prächtig, fabelhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg

prima prächtig, fabelhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
swell amerikanisches Englisch | American EnglishUS
prima umgangssprachlich | familiar, informalumg

prima umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er ist ein prima Kerl

he is a great guy

er ist ein prima Kerl
(das ist ja) prima!

(that’s) great!

(das ist ja) prima!

excellent, outstanding, first-class (oder | orod -rate)
prima außergewöhnlich gut umgangssprachlich | familiar, informalumg

prima außergewöhnlich gut umgangssprachlich | familiar, informalumg

of prime (oder | orod best) quality, prime, first-class (oder | orod -rate)
prima Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH arch

prima Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH arch
gilt-edge(d)
prima Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Wertpapieren arch

prima Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Wertpapieren arch

„prima“: Adverb

prima

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marvellously, fantastically

marvel(l)ously, fantastically
prima

prima

Beispiele

er kann prima tanzen

he is a marvellous dancer

er kann prima tanzen
es ist alles prima gegangen

it all went really well (oder | orod without a hitch, just fine)

everything was hunky-dory

es ist alles prima gegangen
wir verstehen uns prima

we get on (oder | orod along) really well

wir verstehen uns prima

„prima-facie evidence“: noun

prima-facie evidence

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur Glaubhaftigkeit genügender Beweis

zur Glaubhaftigkeit genügender Beweis
prima-facie evidence legal term, law | RechtswesenJUR

prima-facie evidence legal term, law | RechtswesenJUR

„Job“: Maskulinum

Job

[dʒɔp]Maskulinum | masculine m <Jobs; Jobs> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

job job

job
Job umgangssprachlich | familiar, informalumg

Job umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er hat einen prima Job

he has a great job

er hat einen prima Job

job
Job Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Job Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„materia“: noun

materia

[məˈti(ə)riə]noun | Substantiv s Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Materie Materie, Wissensstoff, Sachgebiet

Materiefeminine | Femininum f
materia philosophy | PhilosophiePHIL history | GeschichteHIST

materia philosophy | PhilosophiePHIL history | GeschichteHIST

Beispiele

materia prima

Urstoff

materia prima

Materiefeminine | Femininum f
materia of a subject

Wissensstoffmasculine | Maskulinum m
materia of a subject

Sachgebietneuter | Neutrum n
materia of a subject

materia of a subject

„proof“: adjective

proof

[pruːf]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

undurchlässig, -dringlich gefeit, gewappnet unzugänglich bewährt Probe…, Prüf… beständig Korrekturen… probehaltig, normalstark

undurchlässig, -dringlich
proof impervious

proof impervious

Beispiele

proof against bullets

kugelsicher, -fest

proof against bullets

gefeit, gewappnet
proof protected

proof protected

Beispiele

they are proof against such weather

ein solches Wetter kann ihnen nichts anhaben

they are proof against such weather

unzugänglich
proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

Beispiele

proof against entreaties

unerbittlich

proof against entreaties

bewährt
proof proven

proof proven

Probe…, Prüf…
proof test

proof test

Beispiele

proof load

Probebelastung

proof load
proof stress

Prüfspannung

proof stress

beständig
proof reliable, constant

proof reliable, constant

Korrektur(en)…
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit)
proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

Feingoldor | oder od -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen
proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

„proof“: noun

proof

[pruːf]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beweis, Nachweis Normalstärke Beweismittel, Beleg Beweis-, ZeugenAussage Probe, Prüfung Stichhaltigkeit Korrekturfahne, Probedruck Probeabzug Probeprägung Reagenzglas Weitere Übersetzungen...

Beweismasculine | Maskulinum m
proof

Nachweismasculine | Maskulinum m
proof

proof

Beispiele

in proof of…

um… zu beweisen, zumor | oder od als Beweis (genitive (case) | Genitivgen)

in proof of…
proof to the contrary

Gegenbeweis

proof to the contrary
to give proof of one’s good will (or | oderod faith)

seinen guten Willen zeigenor | oder od unter Beweis stellen

to give proof of one’s good will (or | oderod faith)
proof positive

eindeutiger Beweis

proof positive
by way of proof

alsor | oder od zum Beweis

by way of proof
show me your proof

was sind deine Beweise?

show me your proof

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Normalstärkefeminine | Femininum f
proof of alcoholic drink

proof of alcoholic drink

Beispiele

8% proof alcohol

(mit einem) Alkoholgehalt von 8 Prozent

8% proof alcohol

Beweismittelneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl, -grundmasculine | Maskulinum m, -gründeplural | Plural pl
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

Beleg(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

Beispiele

proof of identity

Ausweis

proof of identity
proof of purchase

Kaufbeleg

proof of purchase

(Beweis-, Zeugen)Aussagefeminine | Femininum f
proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

Probefeminine | Femininum f
proof test

Prüfungfeminine | Femininum f
proof test

proof test

Beispiele

to put to (the) proof

auf die Probe stellen

to put to (the) proof
the proof of the pudding is in the eating

Probieren geht über Studieren

the proof of the pudding is in the eating

Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f
proof soundness, validity

proof soundness, validity

Beispiele

not capable of proof

nicht beweiskräftigor | oder od stichhaltig

not capable of proof

Korrekturfahnefeminine | Femininum f, -bogenmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK galley

proof BUCHDRUCK galley
Probedruckmasculine | Maskulinum m, -abzugmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

Beispiele

proof before letters

Abzug vor der Schrift

proof before letters
clean proof

Revisionsbogen

clean proof
to correct proofs

Korrekturen lesen

to correct proofs
signed proof

(hand)signierter Abzugor | oder od Druck

signed proof
artist’s proof, engraver’s proof

Probeabzug des Künstlers

artist’s proof, engraver’s proof

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Probeabzugmasculine | Maskulinum m, -bildneuter | Neutrum n
proof photography | FotografieFOTO

proof photography | FotografieFOTO

Probeprägungfeminine | Femininum f
proof of coin

proof of coin

Reagenzglasneuter | Neutrum n
proof chemistry | ChemieCHEM test tube

proof chemistry | ChemieCHEM test tube

Prüfstellefeminine | Femininum f
proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die rohen unbeschnittenen Kanten der kürzeren Blätter eines beschnittenen Buches
proof rare | seltenselten (in bookbinding)

proof rare | seltenselten (in bookbinding)

Festigkeitfeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Härtefeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Undurchdringlichkeitfeminine | Femininum f
proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

armo(u)r of proof

undurchdringliche Rüstung

armo(u)r of proof

„proof“: transitive verb

proof

[pruːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prüfen undurchlässig wasser- dicht machen

(wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) undurchlässig (or | oderod wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dicht machen
proof make impervious

proof make impervious

prüfen
proof test

proof test

„prima“: noun

prima

[ˈpraimə]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Prime erstes Wort

Primefeminine | Femininum f
prima BUCHDRUCK first column or page

prima BUCHDRUCK first column or page

erstes Wort (auf einer neuen Seite)
prima BUCHDRUCK first word

prima BUCHDRUCK first word

„Prima-facie-Beweis“: Maskulinum

Prima-facie-Beweis

[ˈpriːma ˈfaːtsɪ̆ə]Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prima facie evidence

prima facie evidence
Prima-facie-Beweis Rechtswesen | legal term, lawJUR

Prima-facie-Beweis Rechtswesen | legal term, lawJUR

„proof (correction) marks“: plural noun

proof marks

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Korrekturzeichen

Korrekturzeichenplural | Plural pl
proof (correction) marks

proof (correction) marks

„facies“: noun

facies

[ˈfeiʃiiːz; -siiːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gesicht, Gesichtsausdruck, Gesichtszüge Äußere, äußere Erscheinung, Habitus allgemeiner Typus Sondergebiet eines Biotops Fazies

Gesichtneuter | Neutrum n
facies medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL face, facial expression

Gesichtsausdruckmasculine | Maskulinum m
facies medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL face, facial expression

Gesichtszügeplural | Plural pl
facies medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL face, facial expression

facies medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL face, facial expression

(das) Äußere, äußere Erscheinung, Habitusmasculine | Maskulinum m
facies selten: external appearance

facies selten: external appearance

allgemeiner Typus
facies medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL general type: of a classet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

facies medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL general type: of a classet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sondergebietneuter | Neutrum n eines Biotops
facies botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL special area of biotope

facies botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL special area of biotope

Faziesfeminine | Femininum f (Bezirk zusammengehöriger Schichten)
facies geology | GeologieGEOL

facies geology | GeologieGEOL

Deutsch-Englisch Übersetzung für "prima facie proof"