Deutsch-Englisch Übersetzung für "plague infested"

"plague infested" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Plaque, Plagge, …plage oder Plage?

infest

[inˈfest]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heimsuchen, verheeren, verseuchen plagen, quälen verseuchen, befallen überschwemmen
Beispiele
  • verseuchen, befallen
    infest of parasiteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    infest of parasiteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • überschwemmen
    infest overrun figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    infest overrun figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

infest

[inˈfest]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lasterhaft werden

plague

[pleig]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seuche, Pest Plage, Heimsuchung, Strafe, Geißel Last, Qual, Plage, Quälgeist
  • Seuchefeminine | Femininum f
    plague medicine | MedizinMED
    Pestfeminine | Femininum f
    plague medicine | MedizinMED
    plague medicine | MedizinMED
Beispiele
  • Plagefeminine | Femininum f
    plague especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Heimsuchungfeminine | Femininum f
    plague especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strafefeminine | Femininum f
    plague especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geißelfeminine | Femininum f
    plague especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plague especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • the ten plagues bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    die Zehn Plagen
    the ten plagues bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • a plague on it! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    a plague on it! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Lastfeminine | Femininum f
    plague burden, torture familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Qualfeminine | Femininum f
    plague burden, torture familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Plagefeminine | Femininum f
    plague burden, torture familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plague burden, torture familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Quälgeistmasculine | Maskulinum m
    plague annoying person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plague annoying person familiar, informal | umgangssprachlichumg

plague

[pleig]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plagen, quälen belästigen, stören, lästig fallen befallen heimsuchen
  • plagen, quälen
    plague rare | seltenselten (torture)
    plague rare | seltenselten (torture)
  • belästigen, stören
    plague annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plague annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemandem) lästig fallen
    plague familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plague familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • heimsuchen
    plague worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plague worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • plague syn vgl. → siehe „worry“
    plague syn vgl. → siehe „worry“

infestant

[-tənt]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ungeziefer
  • Ungezieferneuter | Neutrum n (das Kleidungor | oder od Nahrung angreift)
    infestant
    infestant

infestation

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Heimsuchung, Verheerung, Überfall Plage, Qual, Belästigung verheerender Überfall, massenhaftes Eindringen
  • Heimsuchungfeminine | Femininum f
    infestation rare | seltenselten (attack)
    Verheerungfeminine | Femininum f
    infestation rare | seltenselten (attack)
    Überfallmasculine | Maskulinum m
    infestation rare | seltenselten (attack)
    infestation rare | seltenselten (attack)
  • Plagefeminine | Femininum f
    infestation torment
    Qualfeminine | Femininum f
    infestation torment
    Belästigungfeminine | Femininum f
    infestation torment
    infestation torment
  • verheerender Überfall, massenhaftes Eindringen
    infestation of insectset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    infestation of insectset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plague spot

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pestbeule Schandfleck
  • Pestbeulefeminine | Femininum f
    plague spot medicine | MedizinMED
    plague spot medicine | MedizinMED
  • selten Schandfleckmasculine | Maskulinum m
    plague spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plague spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

devil’s-plague

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gemeine Mohrrübe, Möhre
  • Gemeine Mohrrübe, Möhrefeminine | Femininum f
    devil’s-plague botany | BotanikBOT Daucus carota
    devil’s-plague botany | BotanikBOT Daucus carota

bird plague

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geflügel-, Hühnerpest
  • Geflügel-, Hühnerpestfeminine | Femininum f
    bird plague veterinary medicine | TiermedizinVET
    bird plague veterinary medicine | TiermedizinVET

plague boil

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pestbeule
  • Pestbeulefeminine | Femininum f
    plague boil medicine | MedizinMED
    plague boil medicine | MedizinMED

cattle plague

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rinderpest
  • Rinderpestfeminine | Femininum f
    cattle plague veterinary medicine | TiermedizinVET
    cattle plague veterinary medicine | TiermedizinVET

dancing plague

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
epidemische Tanzwut Choreomanie
  • epidemische Tanzwutor | oder od Choreomanie
    dancing plague medicine | MedizinMED dancing mania
    dancing plague medicine | MedizinMED dancing mania