Deutsch-Englisch Übersetzung für "lease-or-buying decision"

"lease-or-buying decision" Englisch Übersetzung

Meinten Sie leise, Lyase, Lese oder Nur-Lese…?
lease
[liːs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pacht-, Mietvertrag Verpachtung, Vermietung, Pacht, Miete Leasing Pachtbesitz, Pachtgrundstück Pacht-, Mietzeit Frist, Spanne
  • Pacht-, Mietvertragmasculine | Maskulinum m
    lease contract
    lease contract
  • Verpachtungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    lease act
    Vermietungfeminine | Femininum f
    lease act
    Pachtfeminine | Femininum f
    lease act
    Mietefeminine | Femininum f
    lease act
    lease act
Beispiele
  • lease of life
    Pacht auf Lebenszeit
    lease of life
  • lease of time
    lease of time
  • to put out to (or | oderod to let out on) lease
    to put out to (or | oderod to let out on) lease
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Leasingneuter | Neutrum n
    lease purchase in instalments
    lease purchase in instalments
  • Pachtbesitzmasculine | Maskulinum m, -gegenstandmasculine | Maskulinum m
    lease something | etwassth held under lease
    especially | besondersbesonders Pachtgrundstückneuter | Neutrum n
    lease something | etwassth held under lease
    lease something | etwassth held under lease
  • Pacht-, Mietzeitfeminine | Femininum f
    lease period
    lease period
Beispiele
  • put out to a lease of 5 years
    auf 5 Jahre verpachtet
    put out to a lease of 5 years
  • Fristfeminine | Femininum f
    lease
    Spannefeminine | Femininum f
    lease
    lease
Beispiele
lease
[liːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pachten, mieten leasen
Beispiele
  • also | aucha. lease out of lessor
    verpachten, vermieten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    also | aucha. lease out of lessor
  • leasen
    lease buy in instalments
    lease buy in instalments
  • lease syn vgl. → siehe „hire“
    lease syn vgl. → siehe „hire“
Lend-Lease
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Leih-Pacht…
Beispiele
  • also | aucha. lend-lease
    Leih-Pacht…
    also | aucha. lend-lease
Lend-Lease
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufgrund nach Art des Leih-Pacht-Gesetzes verleihen verpachten
Beispiele
leasen
[ˈliːzən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lease
  • lease
    leasen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    leasen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
decision
[diˈsiʒən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Entschluss Entscheidung gerichtliche Entscheidung, Urteil Schiedsspruch Entschlusskraft, Entschlossen-, Entschiedenheit
  • Entschlussmasculine | Maskulinum m
    decision result of making up one’s mind
    decision result of making up one’s mind
Beispiele
  • Entscheidungfeminine | Femininum f
    decision of dispute
    decision of dispute
Beispiele
  • to makeor | oder od take a decision
    eine Entscheidung treffen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    to makeor | oder od take a decision
  • (gerichtliche) Entscheidung, Urteilneuter | Neutrum n
    decision legal term, law | RechtswesenJUR
    decision legal term, law | RechtswesenJUR
  • Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m
    decision of arbitrator
    decision of arbitrator
  • Entschlusskraftfeminine | Femininum f
    decision power of decision
    Entschlossen-, Entschiedenheitfeminine | Femininum f
    decision power of decision
    decision power of decision
lease
[liːs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
FadenKreuz, Schrank Latze
  • (Faden)Kreuzneuter | Neutrum n
    lease weaving
    Schrankmasculine | Maskulinum m
    lease weaving
    lease weaving
  • Latzefeminine | Femininum f
    lease leash
    lease leash
or
[ɔː(r)]conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ehe dass, bevor
Beispiele
or
[ɔː(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vor
  • vor
    or
    or
OR
abbreviation | Abkürzung abk (= official records)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
offizielle Aufzeichnungen
  • offizielle Aufzeichnungen
    OR
    OR
OR
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= operating room)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
OP
  • OP
    OR
    OR
OR
abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= operational research)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unternehmensforschung
OR
abbreviation | Abkürzung abk military term | Militär, militärischMIL (= other ranks)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unteroffiziere und Mannschaftsgrade
buy in
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einkaufen, sich eindecken mit kaufen zurückkaufen
  • kaufen
    buy in shares
    buy in shares
buy in
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Offiziersstelle kaufen Aktien kaufen
  • eine Offiziersstelle (in einem Regiment) kaufen
    buy in
    buy in
  • Aktien kaufen
    buy in buy in shares
    buy in buy in shares
decisiveness
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Entschlussfreudigkeit, entscheidende Kraft Eigenschaft Maßgeblichkeit Endgültigkeit Entschlossenheit, Entschiedenheit Eindeutigkeit
  • Entschlussfreudigkeitfeminine | Femininum f
    decisiveness of person
    decisiveness of person
  • entscheidende Kraftor | oder od Eigenschaft
    decisiveness decisive power or quality
    decisiveness decisive power or quality
  • Maßgeblichkeitfeminine | Femininum f
    decisiveness determining quality
    decisiveness determining quality
  • Endgültigkeitfeminine | Femininum f
    decisiveness finality
    decisiveness finality
  • Eindeutigkeitfeminine | Femininum f
    decisiveness unambiguity
    decisiveness unambiguity