hunky dory - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„hunky-dory“: adjective

hunky-dory

[ˈhʌŋkɪˈdɔːrɪ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das ist in Ordnung

Beispiele

that’s hunky-dory

das ist in Ordnung

that’s hunky-dory

„dory“

dory

[ˈdɔːri]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Petersfisch, Heringskönig Starrauge

Petersfischmasculine | Maskulinum m
dory zoology | ZoologieZOOL John Dory

Heringskönigmasculine | Maskulinum m (in Europa Zeus faber, in Australien Z. australis)
dory zoology | ZoologieZOOL John Dory

dory zoology | ZoologieZOOL John Dory

Starraugeneuter | Neutrum n
dory zoology | ZoologieZOOL walleyed pike American English | amerikanisches EnglischUS

dory zoology | ZoologieZOOL walleyed pike American English | amerikanisches EnglischUS

„hunky“: adjective

hunky

[ˈhʌŋki]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gut gebaut, attraktiv vorzüglich, prima, in guter Verfassung in Ordnung, bereinigt, in Butter

gut gebaut, attraktiv
hunky well-built and attractive: man

hunky well-built and attractive: man

vorzüglich, prima, in guter Verfassung
hunky excellent, in good shape

hunky excellent, in good shape

in Ordnung, bereinigt, in Butter
hunky in order, sorted out

hunky in order, sorted out

„dory“: noun

dory

[ˈdɔːri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dory

Doryneuter | Neutrum n
dory nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF little boat

dory nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF little boat

„hunky“: noun

hunky

[ˈhʌŋki]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eingewanderter HilfsArbeiter

eingewanderter (Hilfs)Arbeiter (especially | besondersbesonders mittel-or | oder od osteuropäischer Abstammung)
hunky disparaging term for immigrant worker

hunky disparaging term for immigrant worker

„Doris“: feminine

Doris

[ˈd(ɒ)ris] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈdɔːrəs]feminine | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorname
Doris

Doris

„John Dory“

John Dory

, also | aucha. John Doree [ˈdɔːriː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Petersfisch, Heringskönig

Petersfischmasculine | Maskulinum m
John Dory zoology | ZoologieZOOL

Heringskönigmasculine | Maskulinum m (in Europa Zeus faber, in Australien Z. australis)
John Dory zoology | ZoologieZOOL

John Dory zoology | ZoologieZOOL

„sake“: noun

sake

[seik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

um … willen... um Gottes Himmels willen... um des lieben Friedens willen... der Einfachheit halber... um Doris’ willen... mir dir zuliebe...

Beispiele

for the sake of

um … (genitive (case) | Genitivgen) willen

zuliebe (dative (case) | Dativdat)

for the sake of
for God’s (heaven’s) sake

um Gottes (Himmels) willen

for God’s (heaven’s) sake
for peace’ sake ohne Genitivendung bei auf Zischlauten endenden Substantiven

um des lieben Friedens willen

for peace’ sake ohne Genitivendung bei auf Zischlauten endenden Substantiven
for the sake of simplicity

der Einfachheit halber

for the sake of simplicity
for Doris’s sake mit Genitivendung bei auf Zischlauten endenden Eigennamen

um Doris’ willen, Doris zuliebe

for Doris’s sake mit Genitivendung bei auf Zischlauten endenden Eigennamen
for my (your) sake

mir (dir) zuliebe

for my (your) sake
for my own sake as well as yours

um meinetwillen ebenso wie um deinetwillen

for my own sake as well as yours
for both (all) our sakes (or | oderod selten sake)

um unser beider (aller) willen

for both (all) our sakes (or | oderod selten sake)
for any sake in dringenden Bitten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

um alles in der Welt

for any sake in dringenden Bitten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
for old sake’s sake

eingedenk alter Zeiten

for old sake’s sake
for goodness’ sake

um Himmels willen

for goodness’ sake

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "hunky dory"