Deutsch-Englisch Übersetzung für "hoppen"

"hoppen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Happen, Hopfen oder hopsen?

hoppe

[ˈhɔpə]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
  • hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch
    nursery rhyme recited while bouncing child on one’s knee
    hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch

hopp

[hɔp]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jump! quick!
  • jump!
    hopp hüpf
    hopp hüpf
Beispiele
  • allez hopp! im Zirkus
    allez up!
    allez hopp! im Zirkus
  • quick!
    hopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele

ex

Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ex, out of, from ex, without
  • ex, out (of), from
    ex von
    ex von
Beispiele
  • ex
    ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    without
    ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele

ex

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finished, settled, over, up
Beispiele

ex

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to drink up in a oner... bottoms up! down the hatch! disposable... over and done with... briefly...
Beispiele
Beispiele
  • ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    in a oner
    ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg
    over and done with, out the window
    ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hopper

[ˈhɔpər]Maskulinum | masculine m <Hoppers; Hopper> HopperinFemininum | feminine f <Hopperin; Hopperinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hip-hopper
  • hip-hopper
    Hopper
    Hopper

Hoppla-Hopp-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slapdash
  • slapdash
    Hoppla-Hopp-… überstürzt
    Hoppla-Hopp-… überstürzt

Ex-und-hopp…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disposable throwaway
  • disposable
    Ex-und-hopp… zum Wegwerfen
    Ex-und-hopp… zum Wegwerfen
  • throwaway
    Ex-und-hopp… nicht auf Dauer denkend
    Ex-und-hopp… nicht auf Dauer denkend

Hip-Hopper

Maskulinum | masculine m <Hip-Hoppers; Hip-Hopper> Hip-HopperinFemininum | feminine f <Hip-Hopperin; Hip-Hopperinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hip-hopper
  • hip-hopper
    Hip-Hopper
    Hip-Hopper

Ex-und-hopp-Mentalität

Femininum | feminine f <Ex-und-hopp-Mentalität; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
throwaway mentality

Ex-und-hopp-Flasche

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disposable bottle

Ex-und-hopp-Gesellschaft

Femininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
throwaway society