„torch welding“: noun torch weldingnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gasschweißung Gasschweißungfeminine | Femininum f torch welding engineering | TechnikTECH torch welding engineering | TechnikTECH
„gas torch“: noun gas torchnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gasschweißbrenner Gasschweißbrennermasculine | Maskulinum m gas torch engineering | TechnikTECH gas torch engineering | TechnikTECH
„torch“: noun torch [tɔː(r)ʧ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) PechFackel Fackel, Feuer, Brand, Flamme Brenner Schweißbrenner Königskerze Brandstifterin torch = American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „flashlight“ torch = American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „flashlight“ Beispiele also | aucha. electric torch British English | britisches EnglischBr Taschenlampefeminine | Femininum f also | aucha. electric torch British English | britisches EnglischBr (Pech)Fackelfeminine | Femininum f torch flaming stick torch flaming stick Fackelfeminine | Femininum f torch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Feuerneuter | Neutrum n torch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Brandmasculine | Maskulinum m torch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Flammefeminine | Femininum f torch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig torch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele to hand on the torch of knowledge die Fackel des Wissens weitergeben to hand on the torch of knowledge the torch of discord die Flammen des Zwistes the torch of discord torch of Hymen poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Liebesleidenschaft, Feuer der Liebe torch of Hymen poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Brennermasculine | Maskulinum m torch chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH torch chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH Schweißbrennermasculine | Maskulinum m torch engineering | TechnikTECH welding torch torch engineering | TechnikTECH welding torch Königskerzefeminine | Femininum f torch botany | BotanikBOT Verbascum thapsus torch botany | BotanikBOT Verbascum thapsus Brandstifter(in) torch arsonist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl torch arsonist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „torch“: intransitive verb torch [tɔː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aufflammen, -lodern, flackern, qualmen mit Fackeln fischen selten aufflammen, -lodern, flackern, qualmen (wie eine Fackel) torch torch mit Fackeln fischen torch fish American English | amerikanisches EnglischUS torch fish American English | amerikanisches EnglischUS „torch“: transitive verb torch [tɔː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) anzünden, entzünden, in Brand setzen warm sanieren anzünden, entzünden, in Brand setzen torch torch warm sanieren torch buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl torch buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„weld“: transitive verb weld [weld]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) an-, zusammenschweißen verschmelzen, eng verbinden (an-, zusammen)schweißen weld engineering | TechnikTECH weld engineering | TechnikTECH Beispiele to weld out ausschweißen to weld out verschmelzen, eng verbinden weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „weld“: intransitive verb weld [weld]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schweißbar sein, sich schweißen lassen sich eng miteinander verbinden, verschmelzen schweißbar sein, sich schweißen lassen weld engineering | TechnikTECH weld engineering | TechnikTECH sich eng miteinander verbinden, verschmelzen weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „weld“: noun weld [weld]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schweißung, Schweißarbeit, Schweiße, Schweißen Schweißstelle Schweißungfeminine | Femininum f weld engineering | TechnikTECH Schweißarbeitfeminine | Femininum f weld engineering | TechnikTECH Schweißefeminine | Femininum f weld engineering | TechnikTECH Schweißenneuter | Neutrum n weld engineering | TechnikTECH weld engineering | TechnikTECH Schweißstellefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f weld engineering | TechnikTECH weld engineering | TechnikTECH „weld“: adjective weld [weld]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schweiß… Schweiß… weld engineering | TechnikTECH weld engineering | TechnikTECH Beispiele weld steel Schweißstahl weld steel
„Gas“: Neutrum Gas [gaːs]Neutrum | neuter n <Gases; Gase> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gas poison gas, poison-gas, war gas intestinal gas, flatulence gas, juice natural gas gas gas Gas Stoff Gas Stoff Beispiele brennbares [schwerflüchtiges] Gas combustible [nonpersistentauch | also a. non-persistent britisches Englisch | British EnglishBr gas brennbares [schwerflüchtiges] Gas Gas absorbierend gas-absorbing Gas absorbierend Gas bildend producing gas aerogenic, aerogenous Gas bildend Gas erzeugend gas-generating (oder | orod -producing) gasogenic Gas erzeugend Gas erzeugen to generate (oder | orod produce) gas Gas erzeugen zu Gas werden to gasify zu Gas werden es bilden sich Gase gases are formed es bilden sich Gase Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (lightingoder | or od heating) gas Gas Haushaltsgas Gas Haushaltsgas Beispiele das Gas andrehen [anzünden] to turn on [to light] the gas das Gas andrehen [anzünden] etwas auf das Gas setzen to putetwas | something sth on the gas etwas auf das Gas setzen auf (oder | orod mit) Gas kochen to cook with gas auf (oder | orod mit) Gas kochen mit Gas vergiften to gas mit Gas vergiften jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to ruin (oder | orod finish)jemand | somebody sb financially, to forcejemand | somebody sb out of business jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen poison gas Gas Militär, militärisch | military termMIL auch | alsoa. poison-gas, war gas britisches Englisch | British EnglishBr Gas Militär, militärisch | military termMIL Gas Militär, militärisch | military termMIL intestinal gas Gas Medizin | medicineMED Darmgas flatulence Gas Medizin | medicineMED Darmgas Gas Medizin | medicineMED Darmgas gas Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg juice britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg Gas Technik | engineeringTECH → siehe „Gaspedal“ Gas Technik | engineeringTECH → siehe „Gaspedal“ Beispiele gib Gas! accelerate! step on it! step on the gas! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS gib Gas! das Gas wegnehmen to throttle down (oder | orod back) to slow down das Gas wegnehmen natural gas Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas
„gas welding“: noun gas weldingnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) autogenes Schweißen, Gasschweißen, Gasschweißung autogenes Schweißen, Gasschweißenneuter | Neutrum n gas welding engineering | TechnikTECH Gasschweißungfeminine | Femininum f gas welding engineering | TechnikTECH gas welding engineering | TechnikTECH
„acetylene“: noun acetylene [əˈsetiliːn; -lin]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Acetylen, Äthin Acetylenneuter | Neutrum n acetylene chemistry | ChemieCHEM Äthinneuter | Neutrum n (C2 H2) acetylene chemistry | ChemieCHEM acetylene chemistry | ChemieCHEM Beispiele acetylene cutter (Acetylen)Schneid(e)brenner acetylene cutter acetylene gas Acetylengas acetylene gas acetylene generator Acetylenentwickler, -erzeuger acetylene generator acetylene lamp Acetylenlampe acetylene lamp acetylene welding Acetylenschweißung acetylene welding Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„weld“: noun weld [weld]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) FärberWau, Gelbe Reseda Wau (Färber)Waumasculine | Maskulinum m weld botany | BotanikBOT Reseda luteola Gelbe Reseda weld botany | BotanikBOT Reseda luteola weld botany | BotanikBOT Reseda luteola Waumasculine | Maskulinum m weld dye weld dye Beispiele weld yellow Waugelb weld yellow
„welded“: adjective weldedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) geschweißt, Schweiß… geschweißt, Schweiß… welded engineering | TechnikTECHor | oder od geology | GeologieGEOLalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig welded engineering | TechnikTECHor | oder od geology | GeologieGEOLalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele welded bond geschweißter Schienenstoß welded bond welded joint Schweißverbindung welded joint welded tube geschweißtes Rohr welded tube
„Gelbkreuz(gas)“: Neutrum GelbkreuzNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mustard gas, yellow cross, blister gas, vesicant mustard gas Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL auch | alsoa. yellow cross, blister gas, vesicant Gelbkreuz(gas) Gelbkreuz(gas)